קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
סלקטור.
השומר מהבררה.
“וועלק שמעון, אתה חושב שנעבור את השמרברר?”
“עזרא ונחמיה – עזרא זורק החוצה ונחמיה הַמְּנָחֶס.”
נתרם ע”י: ציפר אליהו.
נושכים את השפה
נושכים את השפה
סלקטור.
השומר מהבררה.
“וועלק שמעון, אתה חושב שנעבור את השמרברר?”
“עזרא ונחמיה – עזרא זורק החוצה ונחמיה הַמְּנָחֶס.”
נתרם ע”י: ציפר אליהו.
22 תגובות על ”שְׁמָרְבְּרָר“
מאת אורי
WTF הדוגמא?
WTF הערך?
ווט דה פאק?
מאת ערס פואטי
WTF התגובה הזאת אורי?
הערך סביר לגמרי, הסלקטור הוא גם שומר וגם בורר מי יכנס, והמשקל של בעלי מקצועות כמו שרברב או שמרטף.
מאת עופר
אני רוצה לחזק את דבריו של אורי: כן.
מאת Anonymous
אני הגיתי את שמרבר, שהוא תרגום מילולי לbarkeeper העתיק… כזה אני, הוגה…
מאת roeiki
מילה בסדר אבל יותר מדי שווא נח כדי שזה יתגלגל טוב על הלשון, אבל אני מעדיף את שמרסף
מאת Shayke
1. אני סבור שיש איזה חוק בעברית נגד היצמדות של שוואים נחים.
2. אני חושב ששמרברר זו אחלה מילה לצעוק על חתולי רחוב כדי לגרש אותם.
מאת אי
כנראה שזה ישמח הרבה אנשים, אבל נראה לי שמיציתי את האתר הזה.
שיהיה לכולכם דגדדגנים נעימים,
שלום וביי.
אי.
מאת ערס פואטי
רגע, אי, תוכל להשקיע עוד כמה שניות ולפרט את הסיבות?
מאת bzemer
roeiki, אבל הוא סלקטור, הוא לא סתם שומר סף… הוא בורר…
מאת עודד פוירשטיין
ניסיתי להגיד את זה והרקטום שלי יצא דרך הפה. שמרבר – מלשון בר – היה עובד יותר טוב P:
מאת נעם אבנרי
עודד, תודה על העדכון. קודם שקלתי אם לנסות להגיד את זה בעצמי.
והערך קצת שובר את השיניים.
מאת ErezS
אני גם בעד “שמרבר” כמו “שמרדף”
מאת fireshine
רגע, מה עם מסיבת פרידה מאי?
מאת אורי שומרוני
שייקה: אסור שיהיו שוואים נעים רצופים. שוואים נחים דווקא מותר.
אם הדוגמא היא דוגמא אחת אז לא ממש הבנתי. אם היא שתי דוגמאות, אז את השניה ממש לא הבנתי.
המילה דווקא נחמדה.
מאת Boojie
אני תוהה מה זה “וועלק”. אני מנחשת שהכוונה לוולאק.
מאת צפרגול
מעפן. שמרסף היה הרבה יותר טוב.
מאת Assaft
פחות נוח להגות, שמרסף יותר מתגלגל על הלשון (ויותר מגלגל בליינים על המדרכה…).
הדוגמאות – שקדי מרק הפוכים?
מאת ערס פואטי
יותר מתגלגל על הלשון עאלק.
אתה סתם מעדיף את שמרסף כי קוראים לך אסף.
בוא נלך על שמרספט, זה מתגלגל אפילו יותר טוב נכון?
(__)
(oo)
/——\/
/ | ||
* /\—/\
~~ ~~
מאת ערס פואטי
אופס, ניסיתי להביא אותה בציור מושקע של פרה צוחקת, אבל משהו פה מוחק רווחים בתחילת שורה. אז קבל סתם :-)
מאת Assaft
אני מודה שיש לי חיבה מסויימת לשם שלי, ואם כבר – מתאים לי שמרספט – זה ימנע ממני כל מיני חיכוכים מיותרים בעבודה (רצית להתלונן? אין בעיה, תרשה לי להפנות אותך לנציג שימור הלקוחות שלי. יש לו כבר 13 לקוחות משומרים ובדיוק חסר לו ג’ינג’י לאוסף).
באשר לפרה – לא יותר קל ככה http://www.ynet.co.il/PicServer2/01082004/466648/RABIER_a.jpg
?
מאת Assaft
או – מצאתי את מה שחיפשתי, וזו ההפניה שלי לכל המתלוננים מעתה ועד עולם:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Complaint_Department_Grenade.jpg
מאת בגד כפת
ערס, אני מזדהה: http://www.dorbanot.com/?p=6609, הסתכל בתגובות למטה.