המחלה שחולים בה בחורים נחמדים רבים.
המחלה מתבטאת בכך שלבחור יש אינספור ידידות, אשר כל אחת מהן היא נסיון כושל להשיג חברה.
המונח יכול להתייחס גם לבחורה שמושכת בחורים והופכת אותם לידידים באופן סדרתי.
“וואלה אחי, אני לא יכול יותר ככה! לפני שבוע ענת אמרה לי שאני בחור טוב והכל.. אבל עדיף שנשאר ידידים, והיום מירב אמרה לי את זה! מה נסגר? ידדת מה שהולך פה!”
“נועה, תפסיקי להיות כ”כ כלביץ’! הוא בחור נחמד ומתחשב, וזה כבר העשירי שאת דוחה החודש ומשאירה בתור ידיד! חאלס יא חולת ידדת!”
נתרם ע”י: ערן סוח.
6 תגובות על ”יָדֵדֵתּ“
מאת Yaelila8
זה גם יכול לשמש בתור מחלת המאוננים…
מאת אורי שומרוני
יעלילה: תרגום לTennis elbow / תסמונת התעלה הקארפלית כשהם נוצרים מהעניין הזה?
מה גם שמי שלוקה בידדת של הערך, ילקה עקב כך בדרך כלל גם בידדת שאת מדברת עליה.
מאת Matzahballs
לא נראה לי שזה עובד בשני הכיוונים.
אם לצטט את כריס רוק:
You know one cool thing about women, women get to have platonic friends. “He’s my pal, he’s my bud, he’s my pla-ton-ic friend…I love him like a brother, he’s my bud, my platonic friennd.”
Men don’t have platonic friends. We just have women we haven’t fucked -yet-…”as soon as I figure this out, I’m in there!”.
I mean, we got some platonic friends, we go “Oh no I got some but they all by accident – every platonic friend i got is some woman I was trying to fuck, I made a wrong turn somewhere, and ended up in the friend zone – Oh No! I’m in the Friend Zone!”.
מאת נעם אבנרי
Every word in the Rock
מאת בגד כפת
אוי, כ”כ מדויק.
מאת Quercus
אוף, אני כל-כך חולה בזה.
למישהו יש תרופה?