קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
(הצבעות: 122)תואר למישהו שמבין במחשבים, ויכול לתקן כל בעיה.
משחק מילים על “האדמו”ר” (אדוננו, מורנו, ורבנו), עם חיבור לעולם המחשבים – אדמין (Administrator).
“עזוב, תן לאדמי”ן גיל צור לתקן לך את הגדרות המסך.”
– “שמישהו יקרא לאדמי”ן חיליק, אני חושב שההארד-דיסק שלי החליט למות!”
– “אל דאגה, צדיק בא לעיר – מה הבעיה?”
נתרם ע”י: אסף שגיא.
מקור: אסף שגיא ואורי שומרוני.
17 תגובות על ”הָאַדמִי”ן“
מאת דרומי
זה עובד רק בכתב – בדיבור אי אפשר לשמוע שזה ראשי תיבות, וזה נשמע סתם כמו ‘אדמין’.
מאת roeiki
לאו דווקא, ההטעמה שונה בין אדמין לאדמי”ן וניתן ישר להבחין בדמיון לאדמו”ר. אצלי זה ככה לפחות
מאת Quercus
אני עם רועיקי. אחלה מילה! :)
מאת fireshine
לא יודעת מה בדיוק ה”הטעמה”, אבל בהחלט אפשר לשים את זה במשפט ככה שיבינו. מילה טובה.
מאת נעם אבנרי
אני עם רועיקי וקוו.. קוור.. נו, Quercus
מאת Boojie
מילה מגניבה נורא, חבל רק שכמו שאמרו פה, היא עובדת רק בכתב.
מאת roeiki
מה בדיוק ההטעמה?
אדמין זה במלעיל בעוד אדמור ואדמי”ן הם במלרע, וככה מבדילים בין אדמין לאדמי”ן
מאת yaelir87
איך אדמין זה במלעיל? אני אומרת אדמין במלרע
סה”כ נחמד רק חבל שאת הר”ת שבעצם עושות את כל העניין למשעשע, אפשר לראות רק בכתב, כמו שאמרו קודם…
מאת איתמר מושקין
גם אני מכיר שאומרים אדמין במלרע. אבל לא נורא, זו מילה טובה אפילו אם רק בכתב.
מאת עידן עמית
הרעיון המקורי היה שלי פה!
אני שלחתי לאתר את המילה SYS אדמו”ר, על משקל sys admin או SYSTEM ADMINISTRATOR בשמו המלא.
אבל הכינוי היה לאיש מחשבים דתי חובש כיפה.
מאת שגיא
מעולה.
מאת יובל
עידן, אני חושב שלכל אחד מכם היה רעיון מקורי משלו.. GREAT MINDS THINK ALIKE
מאת !it's a Pune
זה נאמר במלרע, בזמן שאדמין רגיל לרוב אומרים במלעיל, לפחות עד כמה שאני מכיר.
לדעתי זה ממש עובד, וזאת אחלה של מילה.
רק צריך למצוא לזה ראשי תיבות..
מאת יובל
מי אומר אדמין במלעיל, ראבאק?
מאת Anonymous
מי לא? אדמין אומרים כמו ארטיק לא כמו נרתיק
מאת עוד אנונימי
תסלחו לי מאוד, אבל admin זה קיצור של administrator, שבו ההטעמה נופלת על ההברה “min”, ולכן יש להגותו במלרע
אדמין הוא לא אהבל!