קריאת תמיהה לנוכח דבר לא מובן במיוחד.
– “אני הולך להשתין לך בכיור.”
– “אבו מה-זה?!”– “על הדייט הראשון, אני אומר לך.”
– “אבו מה-זה?! ככה אתה עושה עם אחותי, שימי?”
נתרם ע”י: נחום צביאלי.
קריאת תמיהה לנוכח דבר לא מובן במיוחד.
– “אני הולך להשתין לך בכיור.”
– “אבו מה-זה?!”– “על הדייט הראשון, אני אומר לך.”
– “אבו מה-זה?! ככה אתה עושה עם אחותי, שימי?”
נתרם ע”י: נחום צביאלי.
9 תגובות על ”אבו מה-זה“
מאת יוני א.
לג’נג’ן מלחיות….
מאת fireshine
מתאים כמילה נרדפת ל”מה-שמו”, לא כקריאת תדהמה.
מאת Anonymous
הארכה מיותרת ל “מה זה?” הישן והטוב.
1
מאת roeiki
בהתחלה אמרתי לעצמי, וואו זה ממש אבו-מיותר.
ואז הבנתי שיש מצב שזה משחק מילים על אבו מאזן, ואז זה דווקא סביר. 2 קיצר
מאת בגד כפת
הארכה לא מיותרת אלא מתגלגלת על הלשון ל”מה?!” או “WTF?”, חמש בזכות הדוגמה הראשונה.
מאת Shayke
המילה “אבו” היא לא בדיוק הארכה כי אם הקדמה ולא רק שהיא מיותרת, אלא שהיא גם לא ספונטנית כתגובת תדהמה. נסו להגיד אבו בשורוק עם “פה פעור” – ‘בנתם?
מאת נמי
מה שאמרו פ”ש והאנונימי.
מאת Anonymous
the todd says what now??
מאת דייב
אחלה ערך, אבל יותר אהבתי את הדוגמאות :)