אדם שגדל והתחנך בישוב ישראלי (ירושלים, חיפה וכו’) אך בשלב מסויים פיתח זיקה עזה לעיר תל אביב.
בדומה למתנרווגים, המתלבב מוכר את ערכיו (ובמקרים קיצוניים גם את חבריו) ומסגל לעצמו מנהגים וסממנים תל אביביים.
– “מה קופי בין? לא מתאים לך שווארמה?”
– “איכס, הטינופת השומנית הזאת?”
– “מאז שהתחלת ללמוד באוניברסיטה נהיית מה זה מתלבב.”– “בוא ניקח את האוטו שלי.”
– “מה אוטו, לא לוקחים אופניים או הולכים ברגל?”
– “זו נתניה, יש חניה. אל תהיה מתלבב פתאום בגלל שאין לך חניה ברדיוס 3 ק”מ מהבית.”
נתרם ע”י: Oed.
4 תגובות על ”מִתלַבֶב“
מאת Shayke
למרות שמחוץ לקונטקסט קשה לנחש את המשמעות אני חושב שהערך הזה פשוט מעולה. הוא נחוץ ומצליח לסכם גם את הרעיון וגם את הרגש. בקיצור- 5 והרצה..
מאת דין נתן
אני מכיר את המושג הזה מזמן, אבל אני מכיר את זה כהלחם של מתלהב + ת(ה)ל אביב
מאת ניצן
אני משתמשת בזה כבר מזמן, אבל כדי לתאר הסתובבות חסרת מטרה בתל אביב.
מאת Oed
ערך חזק, חשוב להסביר שבירושלים זו אמירה ממש קשה. יש לי חבר מתלבב, כל הזמן רוצה ללכת לים, לפאבים של הומואים בתל אביב.
איפה לרדת לעיר, ללכת למעיין. אני מכיר את הערך שזה על משקל מתיוון, יעני אלה שבגדו בחשמונאים.