קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
ההפך מנכדוד, הלחם של “סבא” ו-“אחיין”.
“אם משה נכדוד של יוסי, אז יוסי סבאחיין של משה.”
“שבוע הבא יש לי אירוע רב נפגעים, כל הסבאחיינים שלי יהיו שם.”
נתרם ע”י: עומר גולדמן.
מקור: עומר גולדמן.
נושכים את השפה
נושכים את השפה
ההפך מנכדוד, הלחם של “סבא” ו-“אחיין”.
“אם משה נכדוד של יוסי, אז יוסי סבאחיין של משה.”
“שבוע הבא יש לי אירוע רב נפגעים, כל הסבאחיינים שלי יהיו שם.”
נתרם ע”י: עומר גולדמן.
מקור: עומר גולדמן.
4 תגובות על ”סַבָּאחְיָן“
מאת תומר
לצערי המילה לא נשמעת טוב כמו נכדוד. אבל בהחלט צריך למצוא מילה למונח הזה.
מאת Boojie
המילה הזאת… חסרת כל היגיון. אם “נכדוד” מהווה, לפחות, משחק מילים על “בן דוד” (כלומר, הנכד של הדוד), “סבאחיין” (אופס, כמעט כתבתי בטעות “סבכיין”, שהוא, אני מניחה, סבא שמקטר הרבה), שאינו משחק מילים על שום דבר, זה הלחם חסר היגיון שמצייר מין דמות שהיא מיזוג בלתי אפשרי בין סבא לאחיין, במקום לרמז על “סבא של אחיין” (שאין לי מושג מה זה אמור לומר).
אם הכוונה היא פשוט לאח/ות של סבא/סבתא, לא יותר הגיוני לקרוא לזה פשוט “סבדוד” ולסגור עניין? או אם רוצים לחזור למקורות, “דוד רבא”.
מאת בגד כפת
לא, זה פשוט האחיין של הסבא.
מאת עומר גולדמן
“סבדוד”?! סבא של דוד? זה אפילו לא קרוב. “דוד רבא” זה אח של סבא, אאל”ט. “סבאחיין” אמור להיות בן דוד של אבא, או, כמו שאמר בגד כפת, אחיין של סבא.