קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
שיפור במצב לאחר אירוע לא קל.
במקור ביטוי חדשותי שחוק לתיאור התאוששות רפואית של פוליטיקאי / ידוען.
– “מה עם ערן? אחרי הפרידה והכל… הוא בסדר?”
– “אתה יודע.. מתלוצץ עם רופאיו”.– “אוי, ממה הגבס על היד? תאונת אופניים?”
– “כן, שטויות, אני מתלוצץ עם רופאיי”.– “הרכב במוסך?”
– “כן, אבל אל תדאג. מתלוצץ עם רופאיו.”
נתרם ע”י: dumki.
12 תגובות על ”מתלוצץ עם רופאיו“
מאת kenny
אתר “השפה העברית” מאשש את זיכרוני המעורער שהביטוי נטבע במקור בהתייחס למנחם בגין.
http://www.safa-ivrit.org/exp-abc/mem/%D7%9E%D7%AA%D7%9C%D7%95%D7%A6%D7%A5+%D7%A2%D7%9D+%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%90%D7%99%D7%95
מאת יפתח
נראה לי שזה משהו עגנוני בכלל
מאת נעם אבנרי
אני לא יודע על עגנון, אבל זה נאמר על בגין לא פעם.
הוא אושפז קצת לפני המהפך (1977), וגם אחרי.
יחיאל קדישאי היה יוצא לעיתונות עם ההודעות האלה.
מאת boazarad
שוד ושבר!
הביטוי הזה צריך להיות במשמעות הפוכה לחלוטין.
אדם ש”מתלוצץ עם רופאיו” הוא אדם על סף מוות.
ע”ע המקרה המפורסם של יאסר ערפאת שבמשך שבועות התעקשו שהוא “מתלוצץ עם רופאיו” עד למותו ה”פתאומי”.
ההגדרה באתר השפה העברית גם קבילה לדעתי – בכל מקרה לא מדובר בביטוי המתאר שיפור במצב, לפחות לא באופן וודאי.
מאת ShonC
זה נהפך לקלישה כל פעם שמדובר בפוליטיקאים כי אף אחד לא מוכן לתת תיאור מדיוק של המצב הרפואי שלהם… היום כמה עשרות אלפי נסיונות פריצה לתיק הרפואי של אריאל שרון אחרי האירוע הראשון.
אני חושב המושג צריך להיות לא מחייב, משהו “כפוף לתנאי תקנון בית החולים”.
מאת נעם אבנרי
בועז, מה לא וודאי?
זה קרה. זה חלק מההיסטוריה. לא משהו שאפשר להתווכח עליו. ככה ניסו להרגיע את הדאגה לשלומו של בגין – לפני, ובעיקר אחרי שהוא נבחר.
מאת עידן
מסכים עם בועז ארד:
מערפאת ועד האפיפיור:
ברגע שאמרו על מישהו שהוא מתלוצץ עם רופאיו – מותו נקבע לא מעט אחרי כן.
ובאותו עניין, על מה ערפאת כבר התלוצץ?
“פלשתיני אמריקאי וישראלי נכנסים למטוס…”???
מאת ותיקה
עזבו את ערפאת, ההגדרה מתאימה לביטוי.
מאת אייל רייטר
על טוביה צפיר (נמסר לאחר שלקה בארוע לבבי)
שהוא מחקה את רופאיו.
מאת Avbenmen
“מתפוצץ עם רובאיו” – גיבור מגולני
מאת מודד גרושים
“מסתובב עם יובב” -שמשון
מאת אסף שגיא
“נולד לכוכב” – נו, מי שניצח בכוכב נולד עכשיו. לא יודע, לא רואה את זה.