קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
(הצבעות: 178)מצב פניו של אדם שהתעורר זה עתה משינה ארוכה.
“נסתי כל עוד נפשי בי מהדירה שלה לאחר שהתעוררתי לצידה והיא עוטה בוקר פייס מהסרטים.”
– “אתה נראה ממורמר… מה קרה?”
– “אל תדאג, זה רק בוקר פייס. עד הצהריים זה יעבור.”
נתרם ע”י: berrale.
מקור: berrale, הוראד.
נושכים את השפה
17 תגובות על ”בּוֹקֶר פֶייס“
מאת molejo
גאוני
לא ברור איך לא חשבו על זה עד עכשיו
מאת fireshine
לקח לי כמה שניות עד שירד האסימון ואבין מה המשחק מלים פה.
לאחר שהבנתי, אני מוכנה לשלש.
כי זה חמוד, אבל זה גם ליעוז מיותר של מילה שיכלה להיות עברית.
למה לא, “פני בוקר”?
מאת ערס פואטי
לדעתי שווה לטראקבק את זה לערך ישן, דומה, ואיכותי יותר
מאת Anonymous
“וולאק תענוג לישחק איתך בוקר, יא משה. אתה מקצוען וואייש ליך אחלה מן אחלה של בוקר פייס.”
“רוב תודות, מחמוד.”
“אז אולי ניארגן לנו עוד משחק בוקר בערב?”
מאת shayke
מה קרה לתמונות באתר הזה?
מאת jontau
אנונימי – שייקה, גברי, ואפילו פולי מנוחתו עדן עומדים פה לידי ושואלים מה נסגר ואיפה הצ’ק עם התמלוגים…
מאת אסף שגיא
שייקה, הוספה תמונה למען הסדר הטוב.
לא תמיד יש זמן להוסיף או לחשוב על אחת =)
מאת נעם אבנרי
חולדאי נראה ממש על הפנים בתמונה הזו
מאת בר
הערך והתגובות גורמים לי לחשק עז להגר לאיזו מדינה מערבית
מאת אוף
ערך דפוק.
מאת Anonymous
לראשונה: שני ערכים עקפו את הנאצי.
מאת Shayke
אסף, כל הכבוד על ההיענות. אני אגב, תמיד מוסיף תמונה לערכים שאני מעלה.
לדעתי זה חלק בלתי נפרד מהערך ואם צריך אז אני מתנדב לחפש ולמצוא תמונות הולמות לערכים הולמים.
מאת ותיקה
אהבתי!
מאת Anonymous
עדיף פני בוקר, נראה לי…
מאת נעם אבנרי
אנונימי, בגירסה שלך, איפה משחק המילים על “פוקר פייס”?
מאת ר.
הבעה של בוקר? ואני בתמימותי חשבתי שהכוונה לכלי מיטה המותירים חותם בדמות שובל אדום על פרצופו של המקיץ הטרי.
מאת whoread
אני מסכים שהערך היה יכול להתפרסם בצורתו העברית, ואגב, המקור באמת היה עברי: פני בוקר. העניין הוא שהמצלול של הצורה “בוקר פייס” מסגיר הרבה יותר את מקור הביטוי, בעוד שבגרסתו העברית הוא מיטשטש ומאבד קצת את הפיקנטיות שבו, לכן בחרנו את הלועזית (ונראה שזו היתה בחירה נכונה, שהרי הערך היה מאד פופולרי בשעתו).
– הוראד