ערל

(הצבעות: 83)

פורסם ב-2009-10-20 – 09:32 | מאת

כתובת המובילה לאתר אינטרנט.

תרגום עברי מצלולי למונח הטכני “URL“.

נהוג להשתמש במונח בהקשרי אתרי Phishing ושאר אתרים זדוניים.

ע”ע ללנקק.

“האנטי וירוס החדש חוסם את כל הערלים, כמו שנאמר: ‘כי לא יוסיף יבוא בך עוד ערל וטמא’ : כשר למהדרין!”

“שלח לי את הערל באימייל.”

נתרם ע”י: Rill.

  1. 7 תגובות על ”ערל“

  2. 2009-10-20, 09:35

    מאת ערס פואטי

    נסגור על
    You are Rill
    ע”ש מחבר הערך?

    ציון תגובה: 0 Thumbs up!
  3. 2009-10-20, 09:43

    מאת התוהה

    האם קיומה של החמישיה הסוגרת באמת ממריץ אנשים לחשוב על מילים שתגענה לשם?

    ציון תגובה: 0 Thumbs up!
  4. 2009-10-20, 09:50

    מאת נעם אבנרי

    אם “נהוג להשתמש” אז תשנה את ההגדרה ל”כתובת של אתר אינטרנט דזוני”. זה יותר מתאים למשמעות המקורית של “ערל”.

    הערך היה עם פוטנציאל.

    ציון תגובה: 0 Thumbs up!
  5. 2009-10-20, 10:23

    מאת Rill

    נועם, אתה צודק לחלוטין.

    ההגדרה המקורית היתה:
    1) URL (כתובת HTTP) המצביעה לאתר מפוקפק, מזוייף, או ישר לוירוס המוכן להפעלה
    2) כל URL, (עם טיפת צליל זילזול)

    הייתי צריך להתעקש להשאיר את שתי ההגדרות

    ציון תגובה: 0 Thumbs up!
  6. 2009-10-20, 11:02

    מאת אורי

    משה”ת (מה שהתוהה תהה)

    ציון תגובה: 0 Thumbs up!
  7. 2009-10-20, 11:58

    מאת עומר קציר

    תשאירו רק את התיאור על הפישינג, והערך מעולה.

    5

    ציון תגובה: 0 Thumbs up!
  8. 2009-10-22, 12:36

    מאת dumki

    אולי בתור אופציה נוספת ל
    צורר

    ציון תגובה: 0 Thumbs up!

הוספת תגובה