קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
להתקרב לרכב הנוסע לפנים ולסמן לו על ידי מעבר לאורות גבוהים לזוז מהנתיב או לנסוע מהר יותר.
“תעשה לו שיפוד אורות, אני לא רוצה שנעקוף אותו מימין.”
– “אח, ההוא מאחורה עושה לי שיפוד אורות, אני לא מבין למה.”
– “אולי שכחנו את הפגוש בדירה?”
נתרם ע”י: Rill.
נושכים את השפה
7 תגובות על ”שיפוד אורות“
מאת אסף שגיא
יצויין כי הדומאות לשימוש הן שלי, וכי המחבר הוסיף את הדבר הבא שלא הבנתי איך הוא קשור לערך:
“היתה זו ספינה שבה, באופן מקרי לחלוטין, החזיק טלפת אחד בקרן אור מוכנה והפנה אותה לעבר האבק התמים, כביכול, באופן שבתוך הפנורמה של מוחו התמוסס הדרקון ללא כלום”, והנוסעים האחרים, שהיו בעצמם לא טלפטים, המשיכו בעיסוקייהם הרגילים בלא שיידעו כי ניצלו ממוות מידי.” (הסבר לתחילת השימוש בשיפוד אורות, מתוך הסיפור “משחק החולדה והדרקון” מאת קורדויינר סמית. מתוך “כוכב ושמו שאול” עמוד 88) – [ זו לא בדיוק דוגמה לשימוש בביטוי, אלא של הילך הרוח של הנהג העוסק בשיפוד אורות בזמן נהיגה י.ע.]
מאת עומר ון קלוטן
וואו. הזוי. אגב, איפה בדיוק המונח “שיפוד אורות” נמצא בהסבר? באמת שאני מנסה להבין את האטימולוגיה פה.
מאת Assaft
עומר, זו לא אטימולוגיה אלא דימוי. כפי ששפדאי האורות משתמש באור כדי לסלק את הרכב שלפנים מהדרך.
זה ביטוי באמת ליודעי ח”ן ולא נראה לי שיש סיכוי שישיה שימושי למישהו שלא מכיר את הספרים (וגם למי שכן, זה לא יקפיץ את המשמעות).
מאת Assaft
שיהיה, לעזאזל.
מאת aviadshamir
אני קורא לזה כניסה לבגז’. זה מה שיקרה אם הרכב מלפנים יבלום בפתאומיות.
מאת רני אסנת
ייתכן שהמשפד אורות ממהר כי הוא בדרך לשיפוד פרגיות
מאת שלומית כנען
בת דודה שלי נתנה לי פעם טרמפ בלילה ובאיזושהי נקודה סיננה בעצבנות, “אויש, הנהג הזה כל הזמן דולק באחוריי.”