קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
להתבלבל, להסתבך, להתברבר.
“נכנסתי ליישוב, כל הרחובות נראו אותו דבר. התחלתי מה זה להתבחבש… רוני הנחה אותי בטלפון ואחרי חצי שעה הצלחתי למצוא את היציאה.”
נתרם ע”י: רני אסנת.
מקור: עממי.
נושכים את השפה
נושכים את השפה
להתבלבל, להסתבך, להתברבר.
“נכנסתי ליישוב, כל הרחובות נראו אותו דבר. התחלתי מה זה להתבחבש… רוני הנחה אותי בטלפון ואחרי חצי שעה הצלחתי למצוא את היציאה.”
נתרם ע”י: רני אסנת.
מקור: עממי.
21 תגובות על ”להִתבַּחבֵּש“
מאת ערס פואטי
רני, יכול להיות שפספסת את הטון הציני הדק מן הדק שהסתתר בתגובה הזאת שלי?
כל קוראי האתר כבר מכירים היטב את המילה (הנחמדה כשלעצמה) “להתבחבש”.
כולנו גולשים בדורבנות בשביל להנות מזה. להערכתי אף אחד לא נהנה מלקרוא מילה מוכרת ונפוצה מאוד.
מאת ערס פואטי
כברמילה
מאת אלעד יניב
ואף על פי כן, מזל טוב למילה ה-3000 באתר!
מאת ערס פואטי
סליחה על ההצפה. אבל עבר כבר המון זמן וזה עדיין מציק לי. ולא רק לי:
רני:
http://www.dorbanot.com/?p=12053&cpage=1#comment-10256
רוני:
http://www.dorbanot.com/?p=6185&cpage=1#comment-3400
קופי:
http://www.dorbanot.com/?p=19978&cpage=1#comment-22307
איש:
http://www.dorbanot.com/?p=19978&cpage=1#comment-22286
עופר:
http://www.dorbanot.com/?p=13990&cpage=1#comment-20035
מאת קופי פייטר
בכל זאת הגענו למרות הכול (למרות כל הבחבושים).
אסף, מה עם ועידת דורבן לציון 3000 ערכים?
מאת איש
אבל זו לא “כברמילה”… אולי זה “כברסלנג”.
מאת איש
לימין שור! (בבקשה..)
מאת איש
אוףףף…
(יותר משלושה ברצף זה כבר נחשב הצפה? …
מזכיר לי כתובת שירותים מהטירונות בניצנים: “בטירונות, יותר משלושה ניעורים זה אוננות”)
מאת רני אסנת
ערס, כאשר העליתי את הערך אי-שם בשלהי 2009, ראיתי שלמרות היכרותי האישית עמו ומספר אזכורים רב ברשת, אין לו הגדרה או אטימולוגיה באף מקום.
אפילו ערכתי חיפוש על פעלים בערבית ולא מצאתי (בהגדרה שלי לפני העריכה שיערתי שמדובר בשיבוש של להתברבר, שהיא בעצמה מילת סלנג).
האם האתר מיועד רק לערכים “חדשים”? אני לא יודע, אני משאיר את ההחלטה לעורכים. אובביוסלי הם חשבו שכן ראוי לפרסם את הערך. בכל אופן אני לא מאלה שנעלבים אם ערך לא מתפרסם ומשחילים אותו בכח בהערות…
מאת Anonymous
זה לא משנה את העובדה שהמילה כבר קיימת בכל מקום, בכל עיר כבר הרבה יותר מעשור וכראיה אפשר להאזין לשיר “תני לו ללכת” של חיים אוליאל ושאנן סטריט שיצא לפני שנים די רבות –
“תני לו ללכת, להתבחבש קצת לבד. כמו שזוהר שר – בדד”
וזה מלבד מאות האזכורים שתמצא למילה הזאת בגוגל.
זה כמו להכניס את המילה “מגניב” רק בגלל שהיא לא נגזרת של איזו מילה ערבית ובכללשלא ברור למה דווקא השורש הזה למילה הזו.
בקיצור – זאת מילה עתיקה וזקן ארוך לה עד ברכיים…
מאת רני אסנת
אנונימי, ואכן “מגניב” זכתה לדיון בדורבנות:
http://www.dorbanot.com/?p=3831
מאת יענקל'ה איש יהופיץ
אני מסכים עם רני. יש טיעונים לכאן ולכאן בהעלאת מילים קיימות. אני אישית חושב שצריך להקדיש מקום נכבד לתיעוד. לראיה, ספרים ואתרים שמוקדשים לסלנג ישראלי ותיק או לשפות יהודיות נכחדות, שאף אחד מהם לא זכה כנראה לתיעוד ראוי בזמנו. דורבנות נועד לשעשע אך יכולה להיות לו גם חשיבות.
מאת שפרה צח
לענין ההצפה – ראוי להבדיל בין מי שמעלה תגובות ענייניות, על סמך היכרותו עם האתר ועם השפה העברית, אשר מתוקף כך ראוי להיקרא מציף-בשער, לבין מי שמציף בתגובות אישיות שמצליחות לעצבן בסוף גם את בעלי הכוונות הטובות ביותר, אשר ראוי לערך מטא-דורבני משלו – מציפר.
מאת Rill
מששא + בבקשה לרשום את “מציפר”
מאת ענבל ל
כרגיל, שיפ קוראת את מחשבותי.
היום בזמן ארוחת-הצהרים אמרתי לבני-יקירי שפרשיית ציפר גורמת לי לקרוא לו מציפר.
אבל בניגוד אליה, אני ממש לא הייתי רוצה לראות ערך על שמו, עם כל הכבוד לו ולאיש (והאמת שנשאר ממש מעט ממנו. מהכבוד).
מאת איש
ענבל – האם את אובססיבית כלפי, כלומר, כלפי אנוכי המתכנה כאן “איש”, או שאת נוקבת סתם כך במילה זו ללא הקשר? תמהני.
מאת ענבל ל
איש, האמת שאתה שם עצמך לפעמים כקוריוז, בין נוגה לבין משעשע, ובעיקר אני תמהה מה גורם לך להיות אנטי, תמיד, ולא משנה למה. כלומר, כמעט תמיד אנטי – היו מקרים שהיית בעד. אלא שבמקרים אלה היית בעד מה שהרוב התנגד לו.
אני לא מטיפה לעדריות, אבל הייתכן שאתה האנטי-קליימקס של האתר? האם נוח לך במקום הזה?
תראה, ברור לי שאתה אינטיליגנט, מעולם לא זלזלתי בחוכמתך. ולא, אני לא אובססיבית כלפיך (האם תעדיף שאתעלם ממך מעתה ואילך? אם כן – אין בעיה).
כמו שכתבתי, היה לי כבוד לציפר, שהלך ופחת עם ההצפות המתמשכות וההתנהלות המִדּרדרת שלו באתר.
נטייתך לתמוך באנטי פשוט מושכת אש. זה הכל.
מאת ענבל ל
במחשבה שניה, כן, כנראה שיש לי אובססיה אליך, איש.
אני המעריצה מס’ 1 שלך, כמו שקתי אהבה לומר, חזור ואמור. אני עוקבת בדריכות אחריך וממתינה בכליון עיניים למוצא מקלדתך.
אני חושבת שאתה נהדר, שנון ומקורי, ולא אכפת לי בכלל שאתה עגמומי לעתים קרובות. אני בטוחה שאוכל לפתור בעיה שכזו בקלות, אם רק תיתן לי צ’אנס.
מה דעתך?
מאת איש
נותרתי ללא מילים.
מאת דורי
נראה לי שמצאנו את המקבילה הדורבנית
לזה.
(או שלענבל פשוט יש חוש הומור משובח :) )
מאת ענבל ל
דורי, תודה. בודאי שלענבל יש חוש הומור משובח.