נושכים את השפה
דיבור קצר, תכליתי ולקוני.
על בסיס המונח המוזיקלי סטקטו אשר מציין נגינה מקוצרת של תו.
– “אז מה חשבת על הסרט? – “טוב.” – “אז אהבת אותו?” – “כן.” – “למה אתה סטקטו כל כך?” – “ככה.”
נתרם ע”י: סבא נחמן.
קרא עוד מהנושאים: חברתי
מאת אסף שגיא
לא ידעתי איך לנקד את המילה, אבל שיהיה ברור שהוגים אותה כמו “Staccato”.
מאת guyav
יפה.
מאת שלומית כנען
קולע. באמת לא היה עד עכשיו תרגום ל-unisyllabic.
מאת נמי
ההטייה בעייתית [“למה אתה סטקטו כל כך”?], אבל הרעיון יפה.
מאת איש
לא עברית, לא קונה.
מאת ליברמן
אביגדור מלה אחת
מאת אורי שומרוני
אסף, דווקא ניקדת נכון (במקרה?) שלומית, את לא מתכוונת ל-monosyllabic? איש, לפחות זה איטלקית ולא אנגלית כמו בד”כ…
מאת עומר ון קלוטן
אני חושב שחיפשת את המילה “תמציתי”.
מאת ענבל ל
אצלנו משתמשים בסטקטו לתיאור אורז שיצא מוצלח במיוחד; אורז לגאטו, כמובן, יוצא דומה לריזוטו למרות שממש לא כיוונת אליו.
אתה רואה בעצמך, אורי, לא רק תרגום אין, גם המילה עצמה לא קיימת. ~הולכת לשים קרח על האוזניים~
מאת izik
בצה”ל נהוג לומר על מישהו תמציתי שקולע לנקודה “חד”. זה תופס גם לאנשים שנונים במיוחד, אבל דווקא אלו הלא פלצנים
מאת כג
אני משתמש בצירוף ‘סטאקאטו של קולות’ = המולה, עירבוביה. כמו משמעות האדג’קטיב באנגלית (Made up of abruptly disconnected parts or sounds). לא בטוח היכן קלטתי את זה. אולי באיזה שיר.
שם (חובה)
אימייל (לא יופיע באתר) (חובה)
אתר
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
13 תגובות על ”סְטָקָטוֹ“
מאת אסף שגיא
לא ידעתי איך לנקד את המילה, אבל שיהיה ברור שהוגים אותה כמו “Staccato”.
מאת guyav
יפה.
מאת שלומית כנען
קולע. באמת לא היה עד עכשיו תרגום ל-unisyllabic.
מאת נמי
ההטייה בעייתית [“למה אתה סטקטו כל כך”?], אבל הרעיון יפה.
מאת איש
לא עברית, לא קונה.
מאת ליברמן
אביגדור מלה אחת
מאת אורי שומרוני
אסף, דווקא ניקדת נכון (במקרה?)
שלומית, את לא מתכוונת ל-monosyllabic?
איש, לפחות זה איטלקית ולא אנגלית כמו בד”כ…
מאת עומר ון קלוטן
אני חושב שחיפשת את המילה “תמציתי”.
מאת ענבל ל
אצלנו משתמשים בסטקטו לתיאור אורז שיצא מוצלח במיוחד; אורז לגאטו, כמובן, יוצא דומה לריזוטו למרות שממש לא כיוונת אליו.
מאת שלומית כנען
אתה רואה בעצמך, אורי, לא רק תרגום אין, גם המילה עצמה לא קיימת. ~הולכת לשים קרח על האוזניים~
מאת izik
בצה”ל נהוג לומר על מישהו תמציתי שקולע לנקודה “חד”. זה תופס גם לאנשים שנונים במיוחד, אבל דווקא אלו הלא פלצנים
מאת כג
אני משתמש בצירוף ‘סטאקאטו של קולות’ = המולה, עירבוביה. כמו משמעות האדג’קטיב באנגלית (Made up of abruptly disconnected parts or sounds). לא בטוח היכן קלטתי את זה. אולי באיזה שיר.