באופן תאורטי.
מן הסלנג צבאי, נאמר על משהו שנראה טוב ויפה בשלב התכנון (במשרד מואר ובתנאים נוחים), אבל כשמגיעים איתו לשטח מגלים שזה לא בהכרח נכון.
אפשר כמובן להרחיב את המשמעות לעוד תחומים מלבד הצבאי.
“שמע, האפליקציה שכתבת נראית אחלה תחת הפלורוסנט, אבל ברגע שנעלה אותה לאוויר, תהיה בטוח שמשהו שם יקרוס.”
“תחת הפלורוסנט, האוטו הזה בסדר. אבל אחרי שבוע-שבועיים אתה תרגיש שהוא לא נוח לך.”
נתרם ע”י: GalRatz.
3 תגובות על ”תחת הפלורוסנט“
מאת תחת עץ התאנה
מהכותרת נדמה היה שמדובר באחוריים מאיר עיניים
מאת izik
נפוץ במיוחד כביטוי זלזול של אנשי שדה בג’ובניקים:
“זה לא בעיה לנתח קרקע ואויב תחת פלורוסנטים, תנסה לעשות את זה תחת אש”
מאת אביתר חלימי
נחמד מאוד, שימושי.