סכנה לאדם, לחי ולסביבה עקב אורגניזם תוקף, או עקב זיהום סביבתי.

תרגום עברי למונח “bio hazard“. משחק מילים על “סכנת נפשות”.

– “הרחוב שלי כבר שבוע מוצף בביוב! זו פשוט סכנת רפשות לחיות ככה, אבל העירייה לא עושה כלום!”

– “מאמי, עוד פעם נסתמה הג’ורה מכל השיער שלך. הפעם את מנקה את זה!”
– “איכס! נראה לך שאני נוגעת בזה?! זו סכנת רפשות!”

– “אז החלטנו שאנחנו עוברים, ומצאנו דירה נחמדה בבאר שבע, לא רחוק ממקום העבודה שלי ברמת חובב.”
– “אני לא יודע למה אתה מתעקש לעבוד שם. כולם יודעים שזו סכנת רפשות של ממש.”

נתרם ע”י: BZEMER.
מקור: BZEMER.