תכשיר קוסמטי להעלמת קמטים.
משחק מילים על הביטוי “קוטל קנים” (המכיל גם סוג של זלזול ביעילותם של קוטלי השנים).
“קניתי קוטל שנים, כל כך יעיל שאין לך מושג – חצי מהקמטים נעלמו לי.”
– “מאמי, שמעתי שיצא קו חדש של קוטלי שנים. אתה זוכר מתי יום ההולדת שלי, נכון?”
– “בטח זוכר, אבל נקווה שהקו החדש יותר יעיל מזה שקניתי בשנה שעברה…”
נתרם ע”י: polyphony.
2 תגובות על ”קוטל שנים“
מאת עופר
זה יכול גם לשמש כתרגום לאמנטי אייג’ינג.
חמוד עד מאוד.
מאת עברית ספה קשה
יותר טוב מ”מצעיר” אבל.. צריך תרגום לזה, אבל לדעתי צריך להמשיך לחפש.. שתיימתי