קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
כינוי גנאי לטרקטורון ורוכבו, שמתעקשים לעבור איפה שאין דרך, להפר את שלוות המטיילים וחיות הבר, ולהשאיר קוליסים מכוערים.
הלחם של “צפרדע” ו-“חרגול”.
“איזה חצוף הצפרגול הזה, דרס לי את הפיתה.”
– “מה אמרת, מי גר ביקנעם?”
– “לא אמרתי ‘יקנעם’, אמרתי ש’יהיו קטעים’, מה, הפלאפון שלך דפוק?”
– “לא, אבל בדיוק עבר פה צפרגול, לא שמעתי.”
נתרם ע”י: walrus.
17 תגובות על ”צפרגול“
מאת עומר
מה הקשר בין המילה ובין הפירוש?
מהיום, ערכים כאלה בדורבנות יקראו: פרצוחן, הלחם של פרצוף ושולחן. למה? ככה.
מאת ב. (שם בדוי)
אני מבין שכל המשתתפים באתר הם תל-אביבים מאגניבים (במלעיל) ולכן גובניקים מעצם הגדרתם. המילה צפרגול נמצאת בשימוש בסלנג השריונאי לתאור סיכת הלוחם מתחילת שנות ה70. אני תוהה מי חשב שהוא זה שהמציא את המילה ונתן לה את הפרוש המאגניב (שוב במלעיל) הנוכחי.
מאת נעם אבנרי
ב, אני לא תל אביבי אבל אני מאגניב שחבל”ז. אני גם עלא-כיפק לפעמים (ככה אמא שלי אומרת).
וברצינות – אתה צודק.
מאת זבוב האיום
סתמילה.
מאת עומר ון קלוטן
תודה, ב. (שם בדוי). באמת חיפשתי מאיפה אני מכיר את המילה.
וגם אני דורש אטימולוגיה.
מאת קופי פייטר
שום תודה ושום כלום. ב’, על מי אתה מתנשא? מה הקשר תל אביבים מאגניבים, ג’ובניקים וסיכה מטופשת מהשיריון? אני הייתי לוחם בצנחנים ובחיים לא שמעתי על הצפרגול הזה. זה עושה אותי ג’ובניק מאגניב להגדרתך?
אפשר לסבר את אוזנינו גם בלי לתפוס תחת.
מאת דורי
המילה הבאה שאני מתכוון לשלוח היא “חפרמוטה”, הלחם של חפרפרת ושרמוטה, כינוי גנאי לבחורה מכוערת.
מאת אלון בעולם (בדרך כלל קורא כאן אבל לא מגיב)
ב. (שם בדוי), אני חושב שסוס הים דוקא הראה את זיקתו לחיל השריון, ע”י שימוש במילים קוליסים ופיתה, וציון העבירות המשופרת “איפה שאין דרך”. גם כך, הלחמה של צפרדע לחרגול זה לא משהו שנעשה בספונטניות בלתי קשורה. לפחות בדרך כלל.
ואם אני כבר בתגובת הבכורה שלי, אז מתבקש (מתרגש כמו ילד שנותנים לו לצפור בצופר של כבאית): משע”א (כי באמת, מה הקשר?) וגם משקפ”א, כמובן.
מאת ב. (שם בדוי)
קופי פייטר, יפה לך, גם לוחם וגם בצנחנים, בטח גם היית כלי. השאלה היא אם אתה תל-אביבי, סתם נודניק, או אחד שאוהב לקחת את עצמו ברצינות תמיד, בלי קשר לכלום. בקיצור, מה אתה רוצה ממני? המילה קיימת מתחילת שנות ה70 במשמעות שונה, אולי תציע באתר ערך כמו מלפפון (מילה חדשה לגמרי, הלחם של “מלה” ו”פפון” במשמעות של כלי טייס) או מכונית (הלחם של “מה” ו”כונית” במשמעות של נודניק תל-אביבי)?
מאת קופי פייטר
ב’, אני מבין שיש לך עצבים על תל אביב, העיר ותושביה, אבל אולי תחכה לערך מתאים להוציא אותם?
תודה שהוספת את המידע החשוב על הסיכה הידועה לכולם (חוץ מלתל-אביבים שהם כמובן ג’ובניקים), אבל בחרת לעשות את זה בצורה די מגעילה לטעמי.
אבל אני בכלל רמת-גני בנשמה, אז מה אני מתערב?
נ.ב. הייתי נותן את הערך “מלפפון”, אבל הקדימו אותי…
מאת דורי
ארור תהיה, קופי. עד שמצאתי קישור למלפפון הקדמת אותי.
אגב, א’שים, יש בעיה בחיפוש. לטיפולכם נודה.
מאת חג' (שם בדואי)
משכ”א (מה שכולם אמרו), חוץ מב’ כמובן שעוד לפני שהספיק לקרוא תגובות, טרח לתקוף פה את הקוראים. גם אני לא תל אביבי ולא מאגניב (שוב שוב במלעיל, כן).
אני חושב שאפשר למצוא לב’ מילה פה בדורבנות, בחרתי לקרוא לה- פֶרי-לא-פייר, תושב פריפריה הממורמר על מה שקורה בשולי המדינה וטורח להאשים את התל אביבים בכל צרות העולם סטייל אכלו לי שתו לי.
אני באמת לא מבין על מה המרמור, יש פה כל יום מילים הזויות וכולם פה מקטרים עליהן מבלי להעליב את כל קוראי האתר.
וזה שהיית בשריון לא הופך אותך לצב נינג’ה.
מאת walrus
אילו ילדים טובים. אני נפעם ונסער, תגידו לא נמאס לכם לעשות כל מיני אות ועודים ולאנוס עליהם מילים. אז ככה: בעגה המדריכית של החברה להתקפת הטבע נהוג מזה שנים לכנות את הג’יפאים טרנואידים ואת הטרקטורוניסטים צפרגולים. מה האטימולוגיה של ג’רג’וחה? ומה האטימולוגיה של ‘עשה לו ברז’, מה הקשר בין ‘אוקס’ לעיניים פוזלות? כל דבר צריך שיסבירו לכם עם כפית? לא נמאס לכם? קבלו פעם מילה קיימת שמטוב לב הוספתי לכאן ואני מבקש לציין איפה שרק אפשר שאין לי קרדיט עליה, ובא לציון גואל.
מאת צפרגול
טוב, זה שצפרגול הוא הלחם של צפרדע וחרגול – זה בא מספר ילדים של יורם טהרלב שנקרא “בארץ הצפרגול”.
זה שצפרגול הוא גם הכינוי של סיכת הלוחם של השיריונאים זה גם דבר ידוע – מה שלא ידוע בוודאות הוא מה היה קודם – הספר או הסיכה.
אני, אגב, לא שיריונאי, לא תל אביבי וגם לא ג’ובניק – ואת הכינוי שלי כאן בחרתי מתוך הספר ההוא שהזכרתי קודם – סתם כי נראה שאוהבים כאן הלחמיותרים.
מאת אלעד יניב
ב., אני דווקא שירתתי בחטיבת הנחת.
רציתי להיות בשריון, כמו אבא שלי, אבל לא קיבלתי צב.
מאת orlev_z
חג’, קבל אגודעל (על התגובה ובעיקר על הכינוי).
warlus, לו היית מציין בערך את מה שציינת בתגובה ולא כולם יודעים, אולי היה נחסך מאיתנו הדיון המיותר הזה. אבל רק אולי.
מאת יפה
בארץ הצפרגול זה עודד בורלא, לט יורם טהרלב