בעל חיים דרוס על כביש.
נקרא כך משום שבעה”ח נדרס שוב ושוב עד שהפך למעין מרבד על הכביש.
תרגום עברי למילה האנגלית “Roadkill”.
ע”ע מִיצִיבִּישִי
“תעבור מסביב, המרבדרך הזה נראה טרי.”
– “ראית את הכלב של השכנים?”
– “זה לא המרבדרך בצבע חום על רוטשילד?”
נתרם ע”י: Magen Inon.
6 תגובות על ”מרבדרך“
מאת נעם אבנרי
מזכיר לי את זה –
הזוכה בתחרות Not my job
http://www.dba-oracle.com/images/not_my_job.jpg
מאת ם
מה עם הפנייה למיציבישי?
מאת יובל
מרבדרכים לארואים אתהיער
מאת בוב
אבל יש לי ערך בדרך שהוא גם תרגום לroadkill
מאת איתי
A true classic
מאת עבלשון כפור
איזו מילה… מורבּידית.