קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
ביטוי הנאמר בסרקזם על מנת להביע יחס של זלזול או ביטול כלפי תלונה של מישהו.
המונח מופיע בגירסתו האנגלית בסרט “כלבי אשמורת“, שגור גם בפי דוברי העברית בסיטואציות המתאימות, לעיתים מלווה במחוות ידיים המחקות נגינה בכינור.
– “אתה לא מאמין איזה לחץ יש אצלנו בעבודה, כבר ארבעה חודשים לא יצאתי לחופשה בחו”ל.”
– “חכה רגע, אני מוציא את הכינור.”
נתרם ע”י: GalRatz.
6 תגובות על ”להוציא את הכינור“
מאת ShonC
Playing the world’s smallest violin
מאת נעם אבנרי
הציטוט חלקי.
סטיב בושמי סירב להשאיר טיפ כמו כל השאר.
וכולם התעצבנו עליו:
You don’t care they’re
countin’ on your tips to live?
You know what this is?
The world’s smallest violin,
playin’ just for the waitresses.
מאת BZEMER
ולא לשכוח את:
http://www.youtube.com/watch?v=rAlTOfl9F2w
מאת אביתר חלימי
אחד הביטויים הכי שנואים עליי בעולם בערך.
מאת גריידית
ואני חשבתי שישראלים בעיקר “מוציאים את הממחטה”. ניסיתי לעשות מבחן גוגל, אבל הוא לא אמין במקרה הזה.
מאת כפרה
ממש קאלט הבובספוג הזה
שווה להתחיל לראות אותו