קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
פקצה.
מכונה כך על שום הנטיה הפקצתית ללבוש צבעים בוהקים ומחרידים.
משחק מילים על “עיוורת צבעים”.
“הבת של מירי הפכה להיות איוולת צבעים מהפעם האחרונה שפגשנו אותה.”
-“פגשתי מישהי ממש נחמדה ביום ספורט.”
-“איך קוראים לה?”
-“גלית משהו…”
-“אוי, תיזהר אחי, היא איוולת צבעים!”
– “אבל… אבל היא לא נראתה כמו…”
– “ברור שלא, זה היה יום ספורט. תיזהר ממנה שלא ימרחו עליך פייטים שהיא שמה בשיער!”
נתרם ע”י: CobeAnan.
8 תגובות על ”איוולת צבעים“
מאת יובל
אין כמו להפוך ביטוי נהדר בן שלוש הברות לסרבול תחכמונולוגי בן חמש הברות.
מאת Rill
בדיוק אתמול ראיתי בלונדינית לבושה חולצה סגולה ומכנסי טורקיז : cyan, magenta, yellow:
היא נראתה כמו פרסומת של דיו למדפסת…
מאת ערס פואטי
קובי, העלת פה את קונספט האילוץ במדרגה אחת נוספת.
לטעון שהערך שלך מגדיר פאקצות על שום נטייתן ללבוש צבעים בוהקים, זה חתיכת בלאק ממבה עצבני במיוחד.
(וכיוון שאני בטוח לגמרי שקודם חשבת על משחק המילים ורק אחר כך חיפשת להלביש עליו משמעות, אז עדיף לדעתי לשנות את ההגדרה לליקוי מאורות עיצובי או אופנתי. מכו למשל מטבחים בישראל של שנות השבעים, או צבעי לבוש של, ובכן, פקאצות. ערך נרדף לחוסר קולורדינציה).
מאת ערס פואטי
אה כן, ושכחתי גם להתרעם על השגיאה בעברית שביסוד הערך.
איוולת = טיפשות, ובשום אופן לא איוולת = טיפשה.
לכן עוורת צבעים מתאר אישה ואילו איוולת צבעים מתאר שיפוט של מצב עניינים.
הדוגמאות שלך מתכוונות לאווילית צבעים (מה שהורג את משחק המילים).
מאת איש
שני אגודלים זקורים לערס.
מאת מיכל
מילא כל הטעויות בעברית והדורבנות המאולצות וכו’ וכו’,
אבל
באמת
יש גבול…
פאייטים בשיער?????
סליחה??????????
מאת CobeAnan
כמו שבקבלה לאל יש “ספירות” (למשל הרחמים מצד אחד, וחרון האף מצד שני), גם לפקצה יש. יש בה פקצתיות מוזיקלית (ליידי גאגא ומשה פרץ על במה אחת!!!!111), מה שמוביל אותי, כאילו, לפקצתיות התקשורתיתתתתת ;-) ; ואילו הערך מדבר על צד כאוב לא פחות בפקצה: הלבוש.
איוולת צבעים עשויה להיות דווקא לשונאצית חובבת רוק מתקדם, אך בכל הקשור ללבוש, היא פקצה.
אם כל כך תרצו- אפשר להשתמש בערך גם לתיאור פקצתיות בתחום סגנון הלבוש/עיצוב הסביבה, ולא רק לישות הפקצתית עצמה (“מה זאת איוולת הצבעים הזאת? התלבשת בחושך, או שזה עיצוב מקורי של שלומי מועלם?”)
לגבי השגיאה הלשונית: אין כאן. אמנם איוולת היא לקות, אך עיוורת (הבסיס למשחק המילים) היא דווקא לוקה (כמובן שבלקות אחרת), ומכאן המשקל לערך.
כפי שאמר ערס, ברשותכם אסלף: לשונאציזם הורג לי את הערך. רדו מזה. במיוחד אתה, יובל. אל תאבד יותר מעשתונה אחת. אולי שתיים (רמז.. רמז..).
לגבי האילוץ- דווקא אין כאן. פשוט ראיתי מישהי לבושה בשילוב צבעים מזוועזע, ותהיתי אם היא עיוורת צבעים. כשגיליתי שהיא רואה טוב מאד ויודעת מה היא לובשת, הבנתי שמדובר באיוולת צבעים. דווקא ערך שיצא לי בלידה טבעית.
מאת יעל
מה עם להשתמש בביטוי לאנשים שלא יודעים להבדיל בין אדום לוורוד, בין כחול לתכלת או בין ירוק זית לירוק בקבוק?