נושכים את השפה
כתם חום בתחתונים, לעיתים עם הפתעה.
משחק מילים על “Pop up”.
“ישראל, מה זה? אתה מסתובב עם פופ אפ כבר יום שלם!”
נתרם ע”י: עפרי. מקור: אלכס וערן, צוות Creative.
קרא עוד מהנושאים: מגעיל
מאת יובל
הצעות לתחרות מלמעלה בשמאל שלא העזתי להציע: – רון בלב ועט ביד – רַנְנָן – רן-צור (עם מחווה ליצור המפחיד ההוא)
מאת איש
יצור מפחיד? יובל – אל תהיה טמבל (מחווה לגל מכוכב נולד).
ולעניין ההצעות שלא העזתי וגו’ (כי הן לא טובות):
– שורר (קיצור של משורר, ונשמע כמו שר). – משוררון.
והערה – התחרות מבורכת אבל למה דווקא לתרגם מונח שגם בלעז משתמש הוא בשתי מילים ידועות ונחיצותו אינה רבה היא?
מאת יענקל'ה איש יהופיץ
תעלומה: האם איש, גדול הציניקנים, צופה בכוכב נולד?
נ.ב. ערך בערך. די מגעיל, כמקוטלג, ולא בעברית. בלשון חז”ל: סורי, גרלפרנד!
מאת נמי
כמו סקידמארק? לא יודעת. באמת יש אנשים שמסתובבים עם זה כל היום כאילו אין נ”ט בעולם?
מאת שרולי גנור
לתחרות משמאל למעלה הצעתי שתי הצעות:
* צַרשָר (או שַרצָר) – צירוף יצר+שר
* כּוֹלָן (קול+כל+קולן, מוזיקאי שעושה הכל בעצמו)
במחשבה שניה, שתי ההצעות יתחרו ללא ספק על המקום האחרון, כי אף זמרת לא תרצה שיגידו שהיא מצרשרת.
מאת עופר
קיבלו את זה, אבל את ‘צימוק בפוק’ שלי לא! האם פסו הרחמים מן העולם?!
שם (חובה)
אימייל (לא יופיע באתר) (חובה)
אתר
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
6 תגובות על ”פּוּפּ אפ“
מאת יובל
הצעות לתחרות מלמעלה בשמאל שלא העזתי להציע:
– רון בלב ועט ביד
– רַנְנָן
– רן-צור (עם מחווה ליצור המפחיד ההוא)
מאת איש
יצור מפחיד? יובל – אל תהיה טמבל (מחווה לגל מכוכב נולד).
ולעניין ההצעות שלא העזתי וגו’ (כי הן לא טובות):
– שורר (קיצור של משורר, ונשמע כמו שר).
– משוררון.
והערה – התחרות מבורכת אבל למה דווקא לתרגם מונח שגם בלעז משתמש הוא בשתי מילים ידועות ונחיצותו אינה רבה היא?
מאת יענקל'ה איש יהופיץ
תעלומה: האם איש, גדול הציניקנים, צופה בכוכב נולד?
נ.ב. ערך בערך. די מגעיל, כמקוטלג, ולא בעברית. בלשון חז”ל: סורי, גרלפרנד!
מאת נמי
כמו סקידמארק?
לא יודעת. באמת יש אנשים שמסתובבים עם זה כל היום כאילו אין נ”ט בעולם?
מאת שרולי גנור
לתחרות משמאל למעלה הצעתי שתי הצעות:
* צַרשָר (או שַרצָר) – צירוף יצר+שר
* כּוֹלָן (קול+כל+קולן, מוזיקאי שעושה הכל בעצמו)
במחשבה שניה, שתי ההצעות יתחרו ללא ספק על המקום האחרון, כי אף זמרת לא תרצה שיגידו שהיא מצרשרת.
מאת עופר
קיבלו את זה, אבל את ‘צימוק בפוק’ שלי לא!
האם פסו הרחמים מן העולם?!