רֶשְׁמִיעָה

(הצבעות: 62)

פורסם ב-2010-08-27 – 13:30 | מאת

רשימת השמעה.

תרגום עברי לפלייליסט.

“שמעת אתמול את רשמיעת הבוקר של גלגל”צ?”

נתרם ע”י: יוני שדה.
מקור: יוני שדה.

  1. 13 תגובות על ”רֶשְׁמִיעָה“

  2. 2010-08-27, 13:32

    מאת איש

    אומר זאת כך, יונית, מדובר בהלחם לא מוצלח.

    ציון תגובה: 4
  3. 2010-08-27, 13:53

    מאת הלוחש למילים

    לא התרעשמתי

    ציון תגובה: 3
  4. 2010-08-27, 14:12

    מאת שפרה צח

    דרושה מילה. לא זאת.

    ציון תגובה: 1
  5. 2010-08-27, 14:16

    מאת sarab

    אז איש יקר, אולי תרים את הכפפה ותארגן לנו איזה ערך פרי עפרונך?

    *נשיקה*

    ציון תגובה: 0
  6. 2010-08-27, 15:24

    מאת שרולי גנור

    אם תשאלו אותי (מכיון שאיש לא יעשה זאת, אענה כאילו מישהו שאל אותי), הבעיה היא שפלייליסט הוא רשימת השמעה, לא שמיעה.

    ואם תשאלו אם יש לי הצעה יותר טובה, אענה שיותר טוב אם לא שאלתם. כי נתקעה לי בראש מילה אחרת, אבל לא יותר מוצלחת: מדובר בטבלת השמעה של גלגל”ץ, אז זהו טַבלָלָ”ץ (או טַבלָ”ץ).

    רואים? חבל ששאלתם.

    ציון תגובה: 2
  7. 2010-08-28, 02:17

    מאת הקול הצף

    שרולי – אולי גלגליסט? (טבלת ההשמעה של גלגל”ץ) ובעברית צחה – גלגלוּח.

    ציון תגובה: 2
  8. 2010-08-28, 08:56

    מאת שרולי גנור

    קול, ההצעה שלך, אם לומר זאת בעדינות – מוצלחת מאד.

    עכשיו נזכרתי במעשה שהיה. לפני שנים הייתי מנתח מערכות בממר”ם (גילוי נאות: מנתח מערכות זה לא באמת כירורג…) וכשהייתי משועמם יום אחד החלטתי לבדוק את מצב המיחשוב בגל”צ. הסתבר שכל התקליטיה היתה מנוהלת בכרטיסיות ידניות, ואם רצה עורך למצוא שיר לפי מילות מפתח, לפמש “ברד” ו”ספרד”, הוא היה צריך לפנות למפתח שהוחזק בראש של יואב קוטנר או דובי לנץ.

    הקיצור, התחלתי להניע את גלגלי הפרויקט ואמנם לא אני ביצעתי אותו בסוף (עבר לחברה אזרחית), אבל השנה הייתי בגל”צ וראיתי איך הגלגליסט ממוחשב ומתוקתק, והית לי הרגשת סיפוק קלה.

    ציון תגובה: 1
  9. 2010-08-28, 12:53

    מאת walrus

    מדיף ניחוח של האקדמדמיה המלאכותית ללשון… לא נדבק!

    ציון תגובה: 0
  10. 2010-08-28, 16:29

    מאת אמיתי הורביץ

    שרולי, אז בגללך אם מוצאים כל בקלות את החדש של רוני סופרסטאר (סליחה, היא התחתנה – רוני… בן-צבי?) ומשמיעים אותו 4 פעמים בשעה? לא יכולת לארגן איזה שאפל קטן?

    ציון תגובה: 0
  11. 2010-08-28, 18:39

    מאת שרולי גנור

    אמיתי, המערכת שהצעתי עסקה בניהול המידע ואיחזור שירים.

    מיחזור שירים – לא אחריותי.

    ציון תגובה: 1
  12. 2010-08-28, 21:45

    מאת רן אילן

    אם כבר הייתי הולך על “רשימעה”…

    ציון תגובה: 0
  13. 2010-08-29, 08:50

    מאת צפרגול

    הלחמיותר, ואפילו הלחמיותרלחלוטין.

    ציון תגובה: 0
  14. 2010-08-29, 13:08

    מאת Adale

    השמרעש

    ציון תגובה: 0

הוספת תגובה