קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
שם כולל לאמריקאים יהודים צעירים שמסתובבים ברחובות וצועקים זה לזה בקול רם ומאנפף “Oh my god” או “And you know, and like…”
“אי אפשר להסתובב בירושלים יותר מבלי להיתקל בחבורות שלמות של ג’ושים ובקות!”
נתרם ע”י: עבגד יבאור.
מקור: עממי.
2 טראקבקים
- Sep 9, 2010: דורבנות - יפים ומקסימים
- Nov 2, 2010: דורבנות - חמודים ונעימים
16 תגובות על ”ג’וֹשִים וְבֵּקוֹת“
מאת נמרוד
בדיוק ביקרה אצלנו איזו בקה אחת. וגיליתי שבנוסף יש להם נטיה להשתמש בביטוי “Random” בצורה מעט מוגזמת, שלא לומר אקראית:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=random
מאת יענקל'ה איש יהופיץ
קצת ארוך, לא? אפשר למצוא משהו יותר חינני.
המילה “random” משמשת כסלנג בריטי, לא אמריקאי.
מאת נמרוד
דווקא הייתה אמריקאית לגמרי. בדרך כלל המובן היה בכיוון של “בלתי צפוי” (I fell asleep on the bus in the dead sea, and when I woke up we were in the center of Jerusalem – it was so random!”). חשבתי להסביר לה שזה היה פסאודו-רנדומלי, לכל היותר, אבל החלטתי שלא כדאי להיכנס לדיון הזה.
מאת walrus
חביב גם ארוך, יותר חביב מארוך, בכ”ז ארוך
מאת שרולי גנור
תקראו לי דור הפלמ”ח, תקראו לי לא בעניינים, תקראו לי שרולי – אבל לא הבנתי כלום.
מאת מיכל
בתל אביב יש ממש מכת ג’ושים ובקות,
יותר ממה שהיו יתושים בשנה שעברה,
וצרפתים בשנה שלפני זה…
מאת עבגד יבאור
שרולי, משום מה לרובם קוראים ג’וש ובקה… ככה זה.
אני לא יכול לקחת קרדיט ולכן לא להגיב על ביקורת כמו “ארוך מדי” או “קצר מדי” או משהו, זה פשוט סלנג מקובל במקומותינו.
מאת נמי
זה לא משום מה, זה כי זה יהושע ורבקה
היהודונים אוהבים לתת לילדים שלהם שמות מהתנ”ך
בניגוד לאצלנו אצלם זה עוד לא הפך לנחלת מורים מיובשים בלבד
מאת עבגד יבאור
נמי, לכאורה זה היה יכול להיות גם אייב ושרה, ואייזיק וליה/לאה ורייצ’ל ומוזס, וארון ודייב וסול וסולומון וג’ו ורובי וג’ודה וכולי (כן, גם כולי היה אחד מ 13 השבטים, לא ידעת שהיו 13? זה בגלל שיש קונספירציה מאד רצינית שם שזה לא המקום והזמן וכולי. כן, אותו כולי)
מאת דורי
עבגד, יצא לך עוזי וייל בתגובה האחרונה :).
מאת עבגד יבאור
דורי, זה תמיד קורה אחרי שאני אוכל קטניות.
מאת ailaG
random זה סלנג להזוי או לא קשור.
מאת guyk02
האמת שאני מכיר את המונח רק לתיירים אירופאים- אינגות ו-ולדקים… כינוי לתיירים בלונדינים…
ויש גם את “מנחם מענדלים ושרות רבקות” לחרדים
מאת אסף שגיא
התיירים הצרפתים ברחבי תל אביב וירושלים שצועקים sacrebleu: ז’אקים וג’יזלות.