זה דווקא מצביע על מגמה יפה: חזרה לשימוש נכון בשפה העברית. “לצאת להפסקה” זה תכלס ביטוי ארוך באופן מיותר, כשחושבים על זה.
זה קצת כמו הטוקבקיסטים שמקצרים את אותיות אית”ן בעתיד ויצירת ציווי: “כנס” “כנסו”.
זה יפה לחשוב שהסלנג היום הוא בעצם חזרה לעברית היפה באופן בלתי מודע.
זה עוד עבודה סמינריונית לכתוב אחרי שאסיים את זאת.
ל.ל. אני שונא להיות נודניק, אבל מישהו חייב לעשות את העבודה הקדושה: ‘כנסו’ אינה חסרת כל אות איתן אלא היא מילת ציווי נכונה בפני עצמה אך בשימוש שגוי.
‘כנסו’ – הביאו את כל הקבוצה למצב של ביחד לדוגמה “כנסו את העדר”
‘הכנסו’ – בואו פנימה לדוגמה “הכנסו לתגובה שלי”
עופר- ברור שזה טעות, זה מה שיפה בזה!
יענקל’ה, הכוונה היא שבאותה צורה שציווי נוצר מלכתחילה (לפי גישה מסוימת) נוצרות צורות ציווי חדשות בסלנג היום. ציווי נוצר (אולי) מהורדת אות אית”ן מהעתיד. בסלנג קורה בטעות אותו דבר. גם אם הצורה כנסו היא “טעות” והיא לא ציווי של להכנס- זה לא כל כך נורא בעיני, זה אפילו מגניב.
הקיצר, אותם תהליכים שעברו על העברית העתיקה ויצרו דברים כמו ציווי, או בניינים- עוברים שוב על העברית.
חוץ מזה, כשטוקבקיסטים כותבים “כנסו! כנסו!” ברור שהם כותבים לרועים שמאחרים לכנס את העדר.
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
14 תגובות על ”להפסיק“
מאת מנדוני
ערך מדהים!
יש לי עוד אחד: “להמתין” – לשבת בהמתנה.
שיואו, אני גאון! אני הולך להעלות את זה.
מאת MaorLinn
אולי אפילו שווה להפוך את זה לבניין שלם בשפה העברית.
אולי ניתן לו שם מיוחד, כמו למשל “הפעיל”…
מאת עופר
אני חושב שהערך הוא רעיון מצויין.
מאת אמו פיליפס
נתתי לנאור ציון – 1
מאת צפרגול
זה כנראה תוזמן להתפרסם באחד באפריל, אבל נתקע ברשימת ההמתנה חמישה חודשים…
מאת איש
מילה טובה. מהסוף.
מאת מעריץ
לא ככה ציפיתי לפתוח את היום.
מאת ל.ל.
זה דווקא מצביע על מגמה יפה: חזרה לשימוש נכון בשפה העברית. “לצאת להפסקה” זה תכלס ביטוי ארוך באופן מיותר, כשחושבים על זה.
זה קצת כמו הטוקבקיסטים שמקצרים את אותיות אית”ן בעתיד ויצירת ציווי: “כנס” “כנסו”.
זה יפה לחשוב שהסלנג היום הוא בעצם חזרה לעברית היפה באופן בלתי מודע.
זה עוד עבודה סמינריונית לכתוב אחרי שאסיים את זאת.
מאת מתן
א”ש, תפסיק עכשיו!
מאת עופר
ל.ל. אני שונא להיות נודניק, אבל מישהו חייב לעשות את העבודה הקדושה: ‘כנסו’ אינה חסרת כל אות איתן אלא היא מילת ציווי נכונה בפני עצמה אך בשימוש שגוי.
‘כנסו’ – הביאו את כל הקבוצה למצב של ביחד לדוגמה “כנסו את העדר”
‘הכנסו’ – בואו פנימה לדוגמה “הכנסו לתגובה שלי”
מאת יענקל'ה איש יהופיץ
הכל טוב ויפה. קיום הערך מעורר השתאות אך מדברי ל.ל. נובעת מסקנה מעניינת שרבות דובר בה. אין הדברים מדויקים, כי סירוס וקיצור מילים איננו חזרה לעברית יפה.
עופר, אין צורך להעמיד פנים. גם אני וגם אתה וגם כל גולשי העולם הזה אוהבים להיות נודניקים.
מאת מיכל
כי נודניקים, כידוע,
עושים את העבודה הקדושה,
כלומר: נודניק = קדוש.
עופר?!
באמת?!
וואלה.
מאת motiargaman.com
מתכתב עם פסיק, אבל גם עם שלוש נקודות…
מאת ל.ל.
עופר- ברור שזה טעות, זה מה שיפה בזה!
יענקל’ה, הכוונה היא שבאותה צורה שציווי נוצר מלכתחילה (לפי גישה מסוימת) נוצרות צורות ציווי חדשות בסלנג היום. ציווי נוצר (אולי) מהורדת אות אית”ן מהעתיד. בסלנג קורה בטעות אותו דבר. גם אם הצורה כנסו היא “טעות” והיא לא ציווי של להכנס- זה לא כל כך נורא בעיני, זה אפילו מגניב.
הקיצר, אותם תהליכים שעברו על העברית העתיקה ויצרו דברים כמו ציווי, או בניינים- עוברים שוב על העברית.
חוץ מזה, כשטוקבקיסטים כותבים “כנסו! כנסו!” ברור שהם כותבים לרועים שמאחרים לכנס את העדר.