קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
מסכת ההסברים שמקבלים כאשר מתחילים עם מישהו/י שרואה בך רק ידיד/ה.
מטרת השיחה היא לדחות את ההצעה באופן מנומק ומלא טאקט, תוך השתדלות לא לרמוס יותר מדי את האגו של הצד השני. חרף הכוונות הטובות, זה בחיים לא עובד.
– “איך הלך לך בסוף עם מלי?”
– “חרא. אמרתי לה שאני רוצה לצאת איתה וקיבלתי שיחת יידוד בתור תשובה.”
– “באסה. אז מה עכשיו?”
– “לא יודע, אנחנו נפגשים ביום הולדת שלה שבוע הבא. אתה חושב שאני צריך לקנות מתנה?”– “תראה, אני חושבת שאתה ממש מתוק, אבל…”
– “רגע, רגע… אם הולכת להיות עכשיו שיחת יידוד, לפחות תחזירי לי קודם 45 שקלים על הכרטיס.”
נתרם ע”י: אביעד שמיר.
10 תגובות על ”שיחת יידוד“
מאת ל.ל.
2 על המצאת מילה.
2 על הזדהות, אחת לכל כיוון- פעם יידתי ופעם יודדתי.
נקודה אחת ירדה כי אין צורך במילה “שיחה”. זו יכולה להיות פשוט תופעה עצובה ומסובכת: יידוד.
סה”כ: 4
מאת ערס פואטי
מה של.ל. אמר… מהסוף!
אם אין “שיחת” – אין משחק מילים על “שיחת עידוד”.
ואם אין משחק מילים – אין דורבן. נותרת רק סתמילה עברית סטנדרטית.
אבל יש “שיחת”, ויש משחק מילים, ויש דורבן, ויש לו ממני שלישיה.
בידידות,
ע”פ.
מאת ל.ל.
ואע”פ ע”פ, יידוד היא גדולה מספיק בפני עצמה ויכולה לתפקד לבד, בלי משחק המילים על שיחת עידוד. כמאמר השיר-
http://www.youtube.com/watch?v=Qz80MFlGdG0
מאת ערס פואטי
בדיוק! יידוד היא גדולה מספיק ויכולה לתפקד לבד. וזאת בדיוק הסיבה שהיא פשוט מילה בעברית ולא דורבן.
ומה שמעניין אותנו כאן (ובכללנו את אביעד שמיר) הן דווקא הדורבנאות, ולכן הערך הוא “שיחת יידוד” – משחק מילים על שיחת עידוד. דורבן תקין ולגיטימי.
מאת ל.ל.
טוב מה התעצבנת?! יידוד אינה קיימת בעברית, מבחן גוגל יוכיח (אז לפחות היא לא קיימת בדיבור). אם הופכים מישהו לידיד, באופן עקרוני, זוהי התיידדות ולא יידוד. למה זו שאלה אחרת שלא מענייננו כאן.
לא טענתי שזה לא דורבן תקין ולגיטימי. אני נתתי יותר נקודות ממך, הא לך ראיה.
נפרד כידידים?
מאת חדלשון
הפירוש מסורבל משהו. “שיחת יידוד” אמורה להיות מעשה יזום שבא ליצור משהו (ידידות?) ולא לדחות משהו (כגון איזושהי הצעה נעלמת).
2.5 עם עיגול למטה = 2.
מאת שפ חישע
קיצור שפיצר, תפסיק לזיין בשכל.
3.5, שימושי, נוח, נפוץ הרבה יותר מדי.
מאת Adale
פשוט וברור ולכן טוב
מאת אורלב
מצוין ושימושי. הבעיה שלי עם הערך הזה שהוא נשמע דומה מדי ל”שיחת עידוד”, וצריך ממש להדגיש את הי’ בכדי להבליט את ההבדל.