קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
תמונות ממוזערות שנועדו לתת תצוגה מקדימה של התמונה הגדולה.
תרגום עברי למונח “thumbnails”.
– “תראה איזה צלם גרוע שכרת לחתונה, הוא שלח קישור לתמונות ובקושי רואים בהן משהו.”
– “אבא, באמת, אלה תמוניות. תלחץ עליהן בשביל לראות את התמונה בגודל המלא שלה.”
נתרם ע”י: אורי צציק.
5 תגובות על ”תמוניות“
מאת יובל
רבים זה לא חוכמה.
תמונית או תמוניה?
מאת Rill
כברמילה (לפחות מ2006)
http://www.stips.co.il/tip/6547/%D7%90%D7%99%D7%9A_%D7%99%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%99_%D7%AA%D7%92%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%99%D7%9E%D7%AA_%D7%91%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A8.htm
מאת ערס פואטי
מה ששפרה אמרה.
תגידו שזה תחדיש לשוני, תגידו שזה אולי-לא-מתוחכם-אבל-בכל-זאת-מילה-לגיטימית, הכל נכון. אבל זה פשוט לא מעניין ולא מהנה.
לא היינו צריכים את אורי צציק בשביל לקרוא לתמונה קטנה תמונית.
בתור דוברי עברית ידענו כבר קודם שככה השפה שלנו עובדת.
ובתור קוראי דורבנות אנחנו רוצים שירגשו אותנו, ידגדגו לנו את בלוטות העברית וינשכו לנו את השפה.
הערך הזה לא עושה את זה.
כוכבון קטן אחד.
מאת שרולי גנור
תמוֹניוֹת: תמונות קטנות שנהגי מוניות מדביקים בתוך המונית.
בד”כ הן כוללות את תמונות הילדים והבאבא סאלי או הרנטגן.
במקרה של חוסר מקום ניתן להצטמצם לתמונה אחת: צילום רנטגן של ילד עם באבא שלו.
מאת עידן עמית
אני אהבתי.