קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
ביצוע מחדש של סרט, סדרת טלויזיה, שיר וכולי.
תרגום עברי למילים “remake” ו-“cover”.
“אני לא כל כך אוהב את השבצוע של הענק הירוק.”
“מי שיבצע את ‘לקחת את ידי בידך’? מתי כספי או יהודית רביץ?”
נתרם ע”י: יענקל’ה איש יהופיץ.
נושכים את השפה
נושכים את השפה
ביצוע מחדש של סרט, סדרת טלויזיה, שיר וכולי.
תרגום עברי למילים “remake” ו-“cover”.
“אני לא כל כך אוהב את השבצוע של הענק הירוק.”
“מי שיבצע את ‘לקחת את ידי בידך’? מתי כספי או יהודית רביץ?”
נתרם ע”י: יענקל’ה איש יהופיץ.
6 תגובות על ”שִׁבְצוּעַ“
מאת יובל
אוקיי, מגן שמאלי!
מאת ריבקה׳לה
נו שויין, יוענקל, מיר זינגן א שבצוע פון אשרי הגפרור, אויסגמאכט?
מאת אורלב
תקין והכל, אבל הצליל די מעפן.
מאת מיכל
כן, ריבקל’ה, מה תגידי?
שמעתי שלהקת היהודים הולכים לעשות לזה שיבצוע.
נו, שויין.
מאת מילהאוס
לא רע, לא מסעיר. מתאים לאקדמיה ללשון לאשר מילה כזו.
מאת צפרגול
כן, זה יותר מתאים לאתר מילים, לא לאתר בדיחות שבמקרה מתעסק במילים…
יש לזה פוטנציאל הרבה יותר טוב כמילה רשמית מאשר כסלנג.