לשון נקייה לביטוי “נשבר לי הזין”, המתעתדת לשמר את הדרמטיות המקורית של ההצהרה.

פרפרזה על הפתגם “הקש ששבר את גב הגמל”.

– “העבודה הזו בדיילות הורגת אותי! אני מתפטר מחר!”
– “משה, זה הפעם הרביעית בשבועיים שנשבר לך הגב של הגמל מעבודה כלשהי.”

– “לגרגמל לא נשבר הגב של הגמל מלרדוף אחרי כל הדרדסים האלה?”
– “למה שיישבר לו הגב של הגמל? הוא דמות מצוירת. הוא גבגמל!”
– “גרגמל.”
– “מה אמרתי?”

נתרם ע”י: גיא פוגל.