קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
כל המידע וההיסטוריה של כלי רכב מסוים. כולל את מרחק הנסיעות, תדלוקים, ביטוח וכו’.
בהשאלה מהמונח שמשמעותו ביוגרפיה של אדם הנכתבה על ידו.
“אין בעיה, אני מסכים למחיר. השאלה היא אם יש לך אוטו-ביוגרפיה מלאה עליו.”
“הצצתי באוטוביוגרפיה של המכונית שלך, וראיתי שהחלפת שמשה. אתה מוכן לספר לי מה קרה שם?”
נתרם ע”י: Jab.
12 תגובות על ”אוטו-ביוגרפיה“
מאת ערס פואטי
קורה פה משהו מעניין מבחינה דורבנולוגית:
מצד אחד, מדובר כמובן בדורבן מסוג “משמעות חדשה למושג קיים”.
מצד שני, המילה “אוטו” , גם בשבתה כמילה עברית שמקצרת את “אוטומוביל” וגם כשהיא בתוך “אוטוביוגרפיה”, היא בדיוק אותה מילה.
מה שכמובן מזכיר את הדיון סביב ספר צמרת של שרולי.
[ולדעתי, כיוון שהשוויון אוטו=מכונית מתקיים ממש בתוך השפה העברית, הדורבן כשר. וכשלעצמו הוא גם טוב יותר מספר צמרת]
מאת שרולי גנור
ערך מוצלח! נתתי לו 4 כוכבים, אבל אני לא מבין 3 דברים:
1. את התגובה של ערס.
2. איך לא חשבתי על הערך בעצמי (בעצם, די ברור – כי הוא מוצלח).
3. האם מה שעשיתי נקרא ‘הרבעה’?
מאת Jab
1. מציין את הדמיון למונח שמשמעו ביוגרפיה עצמית.
2. עניין של מזל.
3. לא, הרבעה זה הכלאה מלאכותית של בע”ח.
מאת Avbenmen
ביוגרפיה = קעקוע
מאת שרולי גנור
,Jab
1. אהה.
2. אוהו.
3. וואלה?
מאת Jab
כן וואלה
מאת מילהאוס
ערס, לא בטוח שהבנתי. שלא כמו צמרת בספר צמרת, למילה אוטו בעברית יש 2 פירושים שונים 1) מכונית 2) תחילית של עצמי. כלומר, כמו ברוב דורבנות השאלת מושג קיים, יש פה משחק על דו המשמעות של אחת המילים (אצות ים, תיאום ציפיות וכו’) [זה מעט שונה כי יש פה פירוק של מילה אחת ל2 מילים אבל לא נראה לי שלזה התכוונת]
מאת ערס פואטי
[באמת הייתי לא ברור. הכוונה היא של”אוטו” יש רק משמעות אחת. (לאצות יש שתיים וגם לציפיות יש שתיים, ולכן הן השאלת מושג קיים קלאסיות.)
לאוטו יש באופן רשמי רק משמעות אחת, אבל בפועל הזהות ‘אוטו=מכונית’ כבר חזקה עד כדי כך, שזה כבר כאילו שיש שתי משמעויות שונות, ולכן אפשר לדרבן עליהן.]
מאת מילהאוס
לפי אבן שושן לאוטו יש 2 משמעויות שונות.
מהמילון:
1) מכונית
2) תחילית שפרושה עצמי, מעצמו, של עצמו.
מאת דורית
מילהאוס!!
מאת Assaft
למעשה, אבן שושן מתייחס למילה המדוברת, אבל ה”אוטו” שפירושו מכונית הוא קיצור של “אוטו-מוביל”, כלומר מכונה שמניענ את עצמה לעומת כיכרכה שזקוקה לסוסים.
לכן מדובר באותה המילה.
מאת Adale
מכיוון שהדרבן קיבל הכשר רשמי ואפילו מהאדמו”ר בכבודו ובעצמו, ומכיוון שאין ביכלתי מבחינה ביולוגית להרביע, החלטתי לרבע אותו.