תקע”ם

(הצבעות: 64)

פורסם ב-2011-03-22 – 09:30 | מאת

ראשי תיבות של תקליטור על מפתח.

תרגום למילה Disc-on-Key.

ע”ע אוזבקי, שוכנס, מחזיכרון, דיסקון כיס.

“התקע”ם הזה מדהים – איזה נפח, איזה אמינות!”

נתרם ע”י: Nadav.

  1. 9 תגובות על ”תקע”ם“

  2. 2011-03-22, 12:27

    מאת Diftong

    אוזבקי, שוכנס, מחזיכרון ודיסקון כיס זוכרים במעומעם שהיה להם פעם אח קטן שסבל מנכות קשה והוחלט למסור אותו לאימוץ.

    ציון תגובה: 4
  3. 2011-03-22, 13:18

    מאת שרולי גנור

    1. התרגום של Disk On Key לעברית אינו “תקליטור על מפתח”. המילה ‘דיסק’ לא קשורה כלל לתקליטור, אלא לכונו הדיסק הקשיח, שדיסקון הכיס מחליף אותו בהתקן נייד.

    2. הדרך שעושה Disk On Key מהכיס עד לתקיעה במחשב:
    תנוּעת הַתָקָע”ם.

    3. הצעתי פעם ערך לדיסקון כיס לחומר מודיעיני מסווג:
    דיסקין

    (תוקף ההצעה יפוג עם חילופי ראש השב”כ).

    ציון תגובה: 1
  4. 2011-03-22, 13:27

    מאת Anonymous

    http://www.onespoonatatime.com/wp-content/uploads/2010/09/bullshit.jpg

    ציון תגובה: 0
  5. 2011-03-22, 16:48

    מאת ניצן

    גם מוזר, גם מוטעה מיסודו. הדיסק אליו מתייחס דיסק-און-קי הוא לא תקליטור אלא דיסקט או דיסק קשיח לכתיבה רב פעמית ומהירה ר

    ציון תגובה: 0
  6. 2011-03-22, 17:26

    מאת רני אסנת

    מששג”א ומשנ”א.
    משום מה, דיסק קשיח נכתב באנגלית כ-disk, והתקליטורים למיניהם כ-disc.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Spelling_of_disc

    ציון תגובה: 2
  7. 2011-03-22, 18:04

    מאת צפרגול

    Disk on key, 3.4 giga.

    ציון תגובה: 6
  8. 2011-03-22, 18:45

    מאת R.G

    הנחתי שהתקליטור הוא בקריצה מסוימת לאל תהיה אוויל.

    ציון תגובה: 0
  9. 2011-03-22, 19:28

    מאת א

    זה קשור לדמיון למילה תקע?
    בדוגמא, צ”ל “איזו אמינות”, לא איזה

    ציון תגובה: 1
  10. 2011-04-26, 20:12

    מאת .

    תקליטור= תקליט אור. המידע בDOK לא נשמר בצורה אופטית

    ציון תגובה: 0

הוספת תגובה