קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
אנורקסיה, או כל הפרעת אכילה אחרת.
משחק מילים על הביטוי “Raison d’être” שמשמעותו “סיבת הקיום”.
“קארן קרפנטר הייתה זמרת מעולה, חבל שהיה לה רזון דאטרה קטלני.”
“יוסי, לא מעניין אותי שזה נראה לך כמו יציקת מופת, לבן שלי לא יהיה רזון דאטרה!”
נתרם ע”י: Gretchen-Wii.
7 תגובות על ”רָזוֹן ד’אֶטרֶה“
מאת ירון שהרבני
המילה היותר משעשעת לאנורקסיה היא המילה העברית התקנית המייצגת אותה, זאת החלטת אקדמיה מהשנים האחרונות ואם אני זוכר נכון היא עדיין מופיעה בדף ההחלטות מהוועידות האחרונות
ובכן המילה היא: “ציימנות”, מסיבות לא ברורות מאוד מזכיר את המילה “תימנות” (זה בעצם בא להדגיש שתימני זה לא עדה זה מקצוע)
ויסלחו לי כל אותם ה”תימנים” (לדברי דודו ארז)
מאת jontau
חביב פלוס… יש לי חיבה יתרה למילים מומרות, דוגמת “קזוס בכי”
מאת Gretchen-Wii
המונח “ציימנות” עודכן וכעת האקדמיה ללשון העברית מציעה את “אַל-תֵּאָבוֹן” כתחליף לאנורקסיה.
מאת אסף שגיא
jontau, אתה מוכן לעמוד מאחורי “ארוחת בוקר א-לה זוכר מה”? ;)
סתם, אני איתך.
מי ירים את הכיפה ויציע משחק מילים על “לורם איפסום?”
נ.ב.
אמנם בעברית עסקינן, אבל הנה ביטוי שאני כל כך אוהב, ואני חושב שאתם גם תאהבו: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cafediem (טייק על Carpe Diem).
מאת jontau
הייתה לי הרגשה שתגיד את זה… יש ביטויים מומרים, ויש ביטויים אנוסים, אזוקים למיטה עם ball gag בפה…
אם בלטינית עסקינן, אז יש לי אחד יותר טוב, עם כי בעל בסיס מפוקפק –
Digitus Dei – אצבע האלוהים… כמחווה לצורת ההגשה המקובלת של ג’ינג’ר*, וכעדות על איכותה…
מאת נעם אבנרי
הממ.. קארן קרפנטר?
מזכיר לי את השיר שאח שלה שר עליה:
She Ain’t heavy
She’s my sister
מאת יוסי
חבר׳ה. משעמם לכם בחיים?