בלוטת התריס

(הצבעות: 54)

פורסם ב-2011-08-28 – 13:32 | מאת

המעצור הקרוי ביידיש מענטשלה, השומר על תריס העץ או המתכת במקומו כאשר זה נפתח כלפי חוץ.

– “מה זה הכתם הכחול הנורא הזה על הזרוע?”
– “אל תשאל, בלוטת התריס.”
– “שלך?”
– “לא, של שכנה החניתי את הקטנוע צמוד לקיר שלה.”

בלוטת התריס. צילום: אסף שגיא, רשיון: cc-by-nc

נתרם ע”י: Avbenmen.

  1. 9 תגובות על ”בלוטת התריס“

  2. 2011-08-28, 13:48

    מאת איש

    נזם זהב באף הבלאק ממבה.

    ציון תגובה: 1
  3. 2011-08-28, 13:53

    מאת אמו פיליפס

    אמחייה, יש פה מישהו שנולד לפני 1985.
    אפשר להוסיף שהמעצור הוא בצורה של אדם ולכן “מענטש”.

    ציון תגובה: 3
  4. 2011-08-28, 14:01

    מאת מופע הענתיקות בדרכים

    על פי כמות החלודה על הבסיס, הטיח מתחת לשפריץ המתקלף, השיוף הידני של התריס והצביעה הרשלנית אפשר לתארך את המימצא לשנות החמישים של המאה שעברה. ערכו יכול להגיע (אם ימכר לאספנים המתמחים בנושא) למאות שקלים.

    ציון תגובה: 1
  5. 2011-08-28, 15:20

    מאת דורי

    דבר אחד אפשר להגיד בשבח דורבנות – הוא חושף אותי לכל מיני חידושים והמצאות כמו מענטשלה או גליוטינה לבייגלה.

    ואמו, יש כאן מספיק אנשים שנולדו לפני 85′ אם כי במקרה שלי בשנים האלו הייתי עסוק בעיקר במשחק בארגז חול.

    ציון תגובה: 3
  6. 2011-08-28, 16:11

    מאת קולמוס בר קסת

    אפשר עוד לראות כאלה בנווה צדק.

    דורי, לא הייתי קורא לזה “חידוש” (אולי לפני 100 שנה כן).

    ציון תגובה: 0
  7. 2011-08-28, 18:51

    מאת יענקל'ה איש יהופיץ

    איזה יופי. למה לא לחדש את השפה עבור דברים ישנים? ועוד מיידיש, מי כמוני ישבח.

    ציון תגובה: 0
  8. 2011-08-28, 20:23

    מאת ערסימֶדֶס

    החלום של בלוטת התריס: לילה עם ה-
    LoveLove

    ציון תגובה: 5
  9. 2011-08-28, 21:47

    מאת GITWIT

    אומרים שפעם,האשה היתה מאותת כך למאהבה אם הבעל בבית או לא( שמעתי את זה ממדריכת תיירים,באתר היסטורי אי שם בצפון)

    ואם כך, אפשר לקרוא לזה גם ‘לאב הנדלז’

    ציון תגובה: 1
  10. 2011-08-29, 09:09

    מאת יענקל'ה איש יהופיץ

    וגם אני נולדתי המוווון זמן לפני 1985!

    ציון תגובה: 0

הוספת תגובה