הגיית שמות במלעיל במקום במלרע.
ההגיה השגויה גורמת לדובר להישמע בור, כמו ערס ממשפחה בה נישואי קרובים זו מסורת בת שישה דורות.
– “רו-עי, ראית את הח-תו-לה של י-ניב?”
– “תפסיק עם המלערס, כולך צהוב גם ככה.”– “א-בי-חי הק-לי-בר ואור-טל מתחתנים.”
– “לפי המלערס שלך, אתה לא תתחתן עם הומוספיאנית.”
נתרם ע”י: ניצן סדן.
4 תגובות על ”מלערס“
מאת אסף כהן
ערך טוב, צריך מילה וזו קולעת בול, סחטיין (חמישייה)
מאת רני אסנת
לא לשכוח את אי-לאאא-נית.
הערת אגב – א”ש, אולי כדאי להוסיף תג “שפה” לכל אותם ערכים מטא-לשוניים? יש די הרבה כאלה.
מאת ערסימֶדֶס
הוֹי ערסי מולדתי
(שאאא-וּל)
מאת ארז
“ובח-שכת הליל בלי קשת ושלח
על סוס קל עין דורה בא ש-אול המלך…”
מעניין כמה דורות של נישואי קרובים נהגו במשפחת טשרניחובסקי…