פורסם ב-2009-03-26 – 19:00 | מאת Tomer_Sh
בערך. לא משהו.
המקור מבדיחת הקרש:
– “אבא, אבא, חבר שלך אנס אותי”
– “חבר… שלום-שלום”
– “בוקר טוב, מורן”
– טוב… שלום-שלום”
– “יאללה, איזה מבחן קל היה לנו”
– “אל תגזים, שלום-שלום”
נתרם ע”י: תומר שרויטמן.
מקור: מורן זאב.
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
12 תגובות על ”שלום-שלום“
מאת יפתח
חולני – 5.
מאת fireshine
גוססני – 5.
מאת אלון שוורץ
אני חושב שזה מאוד יומרני לייחס את המקור של “שלום-שלום” למישהו ספציפי… יש הוכחות?
מאת שיר
– “אבא, אבא, חבר שלך אנס אותי”
– “חבר… שלום-שלום”
הדוגמה הכי טובה ever
מאת A guy to the matter
ממש לא כזה חזק. אבל הבדיחה ענקית D:
מאת GalRatz
שיחה ששמעתי, בערך ככה:
א: “כנראה שזה מה שאלוהים רוצה”
ב: “איך אתה יודע, אתה מכיר את אלוהים?”
א: “שלום-שלום”
מאת מייט
ממתי “בערך” זה המשמעות של “שלום-שלום”?
הכוונה היא לתיאור יחסים של היכרות בסיסית בלבד. שכל מה שאתה חולק עם הבנאדם זאת המילה “שלום”.
מאת אלון שוורץ
מייט, ברוכים הבאים לעולם הנפלא של סלנג. ככה זה עובד. לפעמים לוקחים ביטויים קיימים ומוסיפים / משנים / מעוותים להם את המשמעות.
וכן, כמובן שהמשמעות הזו מגיעה בהשאלה מהביטוי המקורי שעליו דיברת.
מאת צפדינה
אני חושבת שהביטוי המקורי [שבשימוש גם אצלי] הוא הרבה יותר מוצלח.
מאת מורן זאב
ולבדיחת ההמשך:
ילדה: “אבא אבא… חבר שלך אנש אותי ביער..!”
אבא: “יער… שלושה עצים”
שלושה עצים, כמו שלום שלום, באים להגיד “אל תגזימי… בערך…”
מאת נעם אבנרי
– שמעתי שאשתך שוכבת עם כל העיר
– פתח תקווה.. גם כן עיר
מאת היבש"ן
GalRatz, אני חייב להגיב לך…
משוגע א: אתה יודע, שמעתי שאני אליהו הנביא.
משוגע ב: מאיפה לך?
משוגע א: אלוהים אמר לי.
משוגע ב: בחיים לא אמרתי כזה דבר.