חובש.
– “אמור לי ידידי, איזו מלאכת קודש הוטלה על בנך בשרותו הצבאי?”
– “הו, בני עושה מלאכתו פלסתר.”
– “שומו שמים, הרי זה נורא.”
– “נהפוך הוא, בני הוא חובש קרבי.”
נתרם ע”י: משה אשד.
חובש.
– “אמור לי ידידי, איזו מלאכת קודש הוטלה על בנך בשרותו הצבאי?”
– “הו, בני עושה מלאכתו פלסתר.”
– “שומו שמים, הרי זה נורא.”
– “נהפוך הוא, בני הוא חובש קרבי.”
נתרם ע”י: משה אשד.
3 תגובות על ”עושה מלאכתו פלסתר“
מאת אסף כהן
אשמח לאטימולוגיה לפני דירוג הערך…
מאת Diftong
תשאל את גוגל. הוא יודע.
למשל: http://www.safa-ivrit.org/exp-abc/ayin/%D7%A2%D7%A9%D7%94+%D7%A4%D7%9C%D7%A1%D7%AA%D7%A8
(אם כי שם זה “עשה פלסתר” בלי “מלאכתו”, אבל שניהם בשימוש)
אגב, למיטב ידיעתי מה ששמים על פצע זה פלסטר, עם ט’.
מאת אסף (אסי) כהן
תודה לדיפטונג על האטימולוגיה, נראה לי ש-3 הוא דירוג מעל ומעבר עבור הערך וגם זה בגלל שימוש בפתגם מקורי