קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
לבושה באופן לא צנוע.
– “מיכלי, איך את יוצאת מהבית ככה? ממש לבושה לחרפה.”
– “מה, אבא? כולה התחפשתי לספרנית סקסית.”
נתרם ע”י: אסף היפה.
נושכים את השפה
נושכים את השפה
לבושה באופן לא צנוע.
– “מיכלי, איך את יוצאת מהבית ככה? ממש לבושה לחרפה.”
– “מה, אבא? כולה התחפשתי לספרנית סקסית.”
נתרם ע”י: אסף היפה.
14 תגובות על ”לבושה בחרפה“
מאת נחום בודין
לבושה בחרפה בפרוות חורפן…
מאת הוקי
זה יפה כי חרפה קשורה לקלון חיצוני, לכתם תדמיתי
מאת שרולי גנור
אסף, (ה)יפה מאד.
מאת איש
@הוקי: אני לא מבין למה זה יפה. הנימוק שלך לא היה משכנע.
תוכנת בבילון טוענת שחרפה היא: בושה, כלימה, ביזיון, גנאי, קלס, קלון, משל ושנינה, זלזול, דיראון, בושת-פנים.
מה הופך את “לבושה בחרפה” לטוב יותר, מוצלח יותר או “דורבן” יותר, מ”לבושה בבזיון”, “לבושה בזלזול” וכיוצ”ב?
תודה,
איש
מאת בובמן
איש, בניגוד לדוגמאות שלך ישנו ביטוי שגור “בושה וחרפה” והדורבנה משתמשת בביטוי הזה גם כן
בבקשה,
בובמן
מאת חבובית
יפה מאוד. הגרף מתחיל שוב לעלות? איש: באמת לא הבנת או שזה מין הומור? בושה בהחרפה.
מאת הוקי
איש: כה למדוני מזמן- כתוב במשלי: “בְּבוֹא רָשָׁע בָּא גַם בּוּז, וְעִם קָלוֹן חֶרְפָּה” (יש עוד כמה פסוקים עם חרפה וקהל) ללמדך, בין השאר, שחרפה קשורה בציבוריות, במוניטין, מושג שהוא תמיד כלפי חוץ (לפחות במקורה). כמו אות קלון.
אני חושב שגם בושה היא רגש “חברתי”, שאי אפשר להרגיש ללא נוכחות אחר (פיזית או בדמיון). החרפה היא בושה בעצם הקיום, לא על עצם מעשה שנעשה (לעומת אשמה). ולְבוּשׁ, לדידי, הוא כלפי חוץ. כמה שהוא יכול להיות הבעה פנימית ונביעה של הקישקעס, הוא תמיד משודר לעיניים אחרות.
נראה לי שבבילון מביא מילים נרדפות, אז הוא סתם אנטישמי. ובדר”כ מילים נרדפות הן לא בדיוק אותו דבר כמו המילה ה…רודפת? איך אומרים?
ובעיקר משח”א. ובעקבות משח”א- אני בעד להסביר הסברים שנדמים כפעוטים. זה קצת כמו חידות שבדיעבד נראות ברורות , אבל לפני גילוי הפתרונים אתה שובר את הראש.
מאת הוקי
חסרון- הערך עובד רק בלשון נקבה יחיד (לבוש/לבושים בחרפה לא מעביר את המשחק)
מאת שרולי גנור
הוקי, לא צלחתי את כל עומק התיזה שלך. אבל פשוט תחשוב על הורים חרדים שהבת שלהם לובשת בגד שחושף את קצה כתפה רחמנא ליצלן. בשבילם היא לבושה בחרפה. לכן הערך טוב והוא בד”כ לא רלוונטי לזכרים.
מאת איש
ערך שהוא חידת הגיון אינו דורבן. וברור שמדובר כאן בדמיון מצלועי (ראה ערך). אני צלחתי את ההסבר של הוקי רק כדי למצוא אותו בלתי נהיר. בהתכתבות אחרת ביננו, אותה הוקי היקר לא טרח להמשיך, הוא היה הרבה יותר ברור. היידה ביבי.
מאת הוקי
צודק לגבי הזכרים. וזה באמת היה הסבר מסורבל.
ולגבי קצה כתפה התכוונת חרמנא ליצלן, מין הסתם.
התכוונתי שחרפה זה דבר חיצוני כמו בגד. ושזאת עוד סיבה לכך שהערך טוב.
מאת הוקי
איש, האם הערך הזה הוא חידת הגיון?
באוזניי המצלול יושב בסדר. החידוש בו מובן והביטוי המקורי נשמר יפה וניתן לזיהוי.
ותודה על התזכורת, אלה ימים עמוסים שמפריחים דברים מהראש
מאת חבובית
הערך שיפר את הגרף; הדיון הוריד אותו. התקזזנו?
מאת אסף היפה
אח, לא הייתי בבית כשהתקשרתם.
לא נתקלתי בסיטואציה שמעירים לבחור על לבוש לא צנוע, אבל אני מניח שאפשר.
תודה לזוקפי האצבע.