קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
החדרת אגרוף שלם לנרתיק האישה, או לפי הטבעת של אישה או גבר.
תרגום חופשי למילה הלועזית “Fisting“. הלחם של המילים “שיגול” ו-“אגרוף”.
“בואנה אחי, אתה לא מבין איזה שיגרוף קיבלתי אתמול.”
“זה היה כל כך חזק שאני מרגישה כאילו הוא שיגרף אותי.”
נתרם ע”י: sachi.
23 תגובות על ”שגרוף“
מאת jontau
סוף סוף מצאנו מילה גרוע יותר מדגדדגנים.. P:
מאת Boojie
צורת “שפעול” משמשת בעברית למשמעויות מאד ספציפיות, ולכן הצורה הזאת גוררת את התפיסה האינטואיטיבית של המילה למשמעויות שונות לחלוטין מהמשמעות שהוגדרה לה כאן.
ובכלל, מה יש לאנשים פה מהלחמים הזויים? השפה העברית בקושי מסתדרת עם הלחמים (וגם כשכן, כמעט תמיד אחת המילים המעורבות היא בת הברה אחת), ובאתר הזה נראה כאילו כולם רק מלחימים בסיסים כל היום.
מאת אבא
הגיע הזמן להוסיף עוד כפתור הצבעה: “מחיקת הערך” – אם עובר 50% הוא עף.
מאת Shayke
הערות ל-Boojie
1. הלחם בסיסים הוא אכן רעה חולה באתר הזה.. אבל אין מה לעשות, זו הדרך הקלה והבסיסית ביותר ליצור מילים בעברית (רמזור,מדרחוב,מחזמר,כדורגל וכו’)
אני אישית מעדיף מילים המבוססות על שורש ומשקל, או ביטויים עם משחקי מילים.
2. יש מספיק רמזים כדי להסיק שsachi לא התכוון ליצור פועל בבניין שפעל אם בכלל הוא יודע על קיומו.
מאת Shayke
ועוד עניין, אבא..
כבר הצעתי מנגנון flagging על הערך הנפלא “ארוחת בוקר א-לה-בורדולייז”
לדעתי הוא רלוונטי מתמיד.
מאת aviadshamir
אני חושב שזו מילה לגיטימית לחלוטין. הלחמים עובדים רק לעיתים נדירות ולא נראה לי שהייתה פה מחשבה על הצורה “שפעול” כמו שהיה פשוט נסיון לשחק על משקל המילה “אגרוף” (boxing).
זה שזו לא מילה מוצלחת, זה עניין אחר. אני לא רואה מישהו מאמץ אותה מעבר לבדיחה חד פעמית ואין שום ביקוש אמיתי למצוא מקבילה עברית לפיסטינג. גם לי הלחמים בדרך כלל צורמים, במיוחד כי הם נוטים להישמע מאולצים משהו.
מאת קאת
איכס
מאת משחק בקקי
חיפשתי כבר שנים, ש-נ-י-ם, את הגרסא העברית של פיסטינג. מרבלס! קנית את עולמך, יקירי. מעוניין להיפגש, סְחִי?
מאת fireshine
כל הקובלנות על הלחמים פה- כבודן במקומן מונח, אבל זה לא קשור לעובדה שבהחלט יש צורך במילה עברית לפיסטינג (כל אחד וצרכיו הוא) – בדיוק כמו שיש צורך במילה עברית למונחים לועזיים רבים אחרים.
לדעתי שגרוף היא מילה סבירה ביותר לצורך זה.
ולא יפה להגיד שסחי לא ידע על צורת “שפעול” – כולנו מכירים את הצורה הזו, ממלים כמו “שדרוג” ו”שינוע”. לא צריך להתנשא!
מאת אשדז
עוד מילה שימושית בחיי היומיום של הישראלי הממוצע
מאת קרחת יער
נמוך
נמוך
מאת A guy to the matter
למה “נמוך”? למה כל אימת שמשהו עוסק במין הוא מיד נתפס כ”נמוך”? זה באמת כבר מעבר לפוריטניות, שהיא רעה חולה בפני עצמה, מדובר כבר בכסילות לשמה.
בכל מקרה, המילה לא מדהימה – נתתי כוכביים ודי…
מאת Matzahballs
אם באמת היו קוראים לזה “שגרוף”, אף אחד לא היה עושה את זה.
זה כמו לקרוא לציצים “אמתחתות שומן”. מוציא את כל החשק.
כשאתם חושבים על מילה, תנסו לשם שינוי לדמיין מצב שבו מישהו באמת משתמש בה.
לסבית א’: “תפסקי, אני הולכת לשגרף אותך.”
לסבית ב’: ???
מאת שוקלת מילים
LOL על התגובות פה, אם כי לא ברור איך אף אחד עוד לא הציע אגרופות.
ואולי פשוט א.ג.ר.פ. בבנין פיעל?
לסבית א’: “תפסקי, אני הולכת לאגרף אותך.”
לסבית ב’: !!!
אגב, חיפוש באבן שושן מעלה כי אגרופון ואגרופרוף מציינים שניהם אגרופים קטנים, והדוגמאות:
“הוא היה תוקע אגרופונו המלוכלך לתוך פיו”
“והיה משפשף את אגרופרופיו הצחרחרים”
מאת Assaft
לפעמים, אולי, ניתן להשתמש בצורה הלועזית אבל מעוברתת, למשל לטלפן, אנטיפטיות וכדומה.
לו היה מדובר בעניין חד מיני גברי, ניתן היה לשלב לידי לפסתח, על משקל לכסת”ח, אבל לנשים – לפספות?
מעניין אם ההצעות הללו יעוררו סימפותיה…
מאת Boojie
שוקלת מילים, אחרי ההודעה שלך אני כבר לעולם לא אוכל לצפות בקרב איגרוף בשלווה. אני תמיד אתהה מה בדיוק הם עושים עם הכפפות האלה בחדר ההלבשה.
מאת Assaft
האמת, אני פעם שאלתי מתאגרף על זה, אבל הוא לא אנלי :(
איפה סמואל דילייני כשצריך אותו – יש לי הרגשה שהוא היה יכול להעריך את הערך הזה.
מאת נעם אבנרי
אספט, יפה :-)
מאת ערס פואטי
פיירשיין כותבת:
“כל הקובלנות על הלחמים פה- כבודן במקומן מונח…”
אך בלהט הרגע מזניחה את הדיוק:
צריך להיות כמובן, כבודן במקומו מונח.
זהו הורדתי מהלב.
מאת נעם אבנרי
ערס – Nice catch
מאת הדוכס הולצמן השביעי
אני לא יודע אם צריך לזה מילה עברית, אך זאת בהחלט לא התשובה.
מאת R.G
הכיר או לא הכיר את “שפעול” – לא רלוונטי. העובדה היא שכך זה נשמע, ו”שיגול” המהווה חלק מההלחם, למעשה איננו.