בְּרֵרַת מָחָר

(הצבעות: 32)

פורסם ב-2012-11-05 – 19:30 | מאת

הנטייה לדחות למחר דברים שלא בא לנו לעשות.

פרפרזה על המונח “בְּרֵרַת מֶחְדָּל”, האופציה שתבחר אם לא יבחר משהו אחר.

– “הלו, דוד, זה ישראל. תגיד מה קורה עם השטיח? כבר שבוע אתה מבטיח שתביא אותו.”
– “כן, מחר אני אצלך, תאמין לי גם אם מת העולם.”
– “בואנה, דוד, כבר שבוע אתה כל יום אומר לי מחר, זה כבר נהיה בְּרֵרַת מָחָר.”

נתרם ע”י: נחום בודין.
מקור: נחום בודין.

  1. 3 תגובות על ”בְּרֵרַת מָחָר“

  2. 2012-11-06, 16:16

    מאת יענקלה איש יהופיץ

    ברירה, עם יו”ד.

    ציון תגובה: 0
  3. 2012-11-06, 18:41

    מאת נחום בודין

    יענקלה

    http://www.morfix.co.il/%D7%91%D7%A8%D7%A8%D7%AA%20%D7%9E%D7%97%D7%93%D7%9C

    http://he.wiktionary.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A8%D7%AA_%D7%9E%D7%97%D7%93%D7%9C

    ציון תגובה: 2
  4. 2012-11-11, 11:29

    מאת בררת סקנדל

    לא טוב. “מחר” לא קרוב מספיק ל”מחדל” כדי שזה יזרום מצלולית, וגם משמעות הביטוי לא קרובה למשמעות המקורית, וגם לא כל-כך הגיונית כשלעצמה.

    ציון תגובה: 0

הוספת תגובה