קעקוע.

משחק מילים על הביטוי “חקוק בסלע”, ובעל משמעות דומה.

– “תראה את הכתובת קעקע החדשה שעשיתי.”
– “מה כתוב שם?”
– “כל מיני משפטים חכמים בסינית.”
– “אמממם, עשיתי Google Goggles וזה בעצם תפריט של מסעדה סינית.”
– “מה? אני חייבת להוריד את זה!”
– “את לא יכולה, זה חקוק בצלע.”

נתרם ע”י: אביעד אפרתי.
מקור: אביעד אפרתי.