ארוך מדי; לא קראתי.

תרגום עברי למונח tl;dr, שמשמעותו “too long; didn’t read”.

המונח נהגה במספר צורות: אַמְלָק, עֲמָלֵק ועוד.

– “איזה מכה רק עכשיו נזכרתי שצריך להגיש מחר עבודה בהיסטוריה.”
– “מה הבעיה? תעתיק מוויקיפדיה.”
– “אני מעתיק מגוגל. ויקיפדיה זה אמלק.”

נתרם ע”י: נפתלי גוטמן.