תיאור תופעת היטשטשות המילה כאשר מתעמקים בה יותר מידי, חוסר הביטחון הפתאומי שמופיע לגבי צורת הכתיב או ההגייה שלה.

המונח מתאר תופעה בה מילה (אמיתית או לא) עושה שטויות בראש. שילוב של המילה “טשטוש” עם הביטוי “מילתא דשטותא”, עליו מדבר ר’ נחמן מברסלב, שפירושו-מילת שטות או בדיחה במובן של לעשות עצמך כשוטה במטרה לשמח את עצמך ואת הסביבה.

“אז ככה, אנחנו צריכים לחלק בינינו את האחריות, סליחה.. את האחריויות, האחראיויות? תגידו, איך אומרים אחריות ברבים? אעעע, מילתא דשטישטושתא! לא משנה – תפקידים.”

– “משהו פה התפקשש לך בהקלדה, יצא לך שלוש מ”מים.”
– “אני יודע, ככה כותבים “מממנים”. עברת מילתא דשטישטושתא, הכל בסדר.”

נתרם ע”י: טל.
מקור: מוריה וטל.