קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
מילת גנאי לאישה או נערה טיפשה מאד, אך המפצה על כך בעזרת חינניות, חברתיות ו/או מחשוף עמוק.
“פנינה רוזנבלום היא בלי ספק האמ-אמא של כל הצ’פצ’ולות.”
– “חיחיחי, שכחתי את הארנק בבית!”
– “איזו צ’פצ’ולה מטופשת את!”
נתרם על ידי טל שפירא.
3 טראקבקים
- Dec 9, 2008: דורבנות » ארכיון » מִינְדָרֶלַה
- Jan 8, 2009: דורבנות » ארכיון » מוּלְךָ על הקו
- Jan 26, 2009: דורבנות » ארכיון » אָ-צִיץ
20 תגובות על ”צָ’פּצ’וּלַה“
מאת יובי
כמה זמן לא שמעתי את הביטוי הזה
זה נשמע כמו ביטוי שיצא מקריית אונו
מאת אוהד
האם הצ’פצ’ולה חייבת מחשןף או שהאתר שלכם הופך בכוונה בבחירת הצילומים כמעט כל מושג ומילה למשהו עם חיבור מיני בכוונה?
צפצולה זו מילה בגרמנית.
מאת velvet
כן, זו מילה מהסבנטיז.
מאת אסף שגיא
קשה למצוא תמונה לתיאור “נקבה בעלת מנת משכל נמוך”, אז הלכתי על המכנה המשותף הנמוך ביותר שיכולתי. מצטער?
מאת אתי
למיטב זכרוני מהילדות, צ’פ’צ’ולה זו מילה המתארת מישהי מוזנחת שלבושה מרושל, מצחיק או מוזר.
זה כמו כינוי חיבה למישהי מוזנחת במראה (אבל לא מלוכלכת)
מאת כוכבה
צ’פצ’ולה היא מילה עוד משנות החמישים, המתארת נערה/בחורה/אישה מוזנחת בבגדיה ובשערותיה. מעניין מאוך איך היא התגלגלה למילה עם משמעות הפוכה לחלוטין…..
מאת כרובי
לדעתי המילה צ’פצ’ולה היא בלדינו המשמשת כינוי למישהי מרושלת.
מאת ח ל י
וכידוע נערה טפשה וחיננית חייבת מחשוף ושידים גדולים….? די נו, עדיף בלי צילום.
מאת אסף שגיא
יישקל לפעם הבאה.
מאת צ'פצ'ול
ואיך קוראים לטוקבקיסטים צדקניים ומוסרניים שמעירים הערות מיותרות?
מאת קפקא קטן
קודם כל, זו באמת מילה עתיקה. צריך לכתוב
בקרדיטים שזו לא המצאה של טל.
דבר שני, אני מכיר אותה מאיזה מערכון, לא זוכר
איזה, שבו מדברים על בחורות שהן
“לא סתם פרחות וצ’פצ’ולות.”
מה שמחייב אותכם להסביר על ההבדל בין שתי
המילים, אם יש, ולתת הסבר גם ל-“פרחה.”
מאת רותי
זה ביטוי עוד מימי סג’רה, תתעוררו
מאת תומא
קודם כל – אחלה תמונה. לכל השוביניסטיות – תרגעו.
צ’פצ’ולות יודעות שאין להן מה להציע,אז אם יש להן מחשוף – מה טוב.
מאת שוקלת מילים
אטימלוגיה למילה מתוך מילון ירושלמי-עברי באתר ‘השפה העברית’:
צָ’פָּצ’וּלה – בחורה פשוטה וסתמית. מקור המילה הוא ביוונית: צ’אפאצ’וליס ביוונית פירושו ברנש רטוב ומלוכלך. המילה חדרה ללאדינו במשמעות של מישהי מרושלת לבושה סמרטוטים.
http://www.safa-ivrit.org/dialects/jerusalem.php
מאת יענקל'ה איש יהופיץ
“מילת גנאי לאישה או נערה טיפשה מאד, אך המפצה על כך…” התחביר של משפט זה אינו תקין. “אך” מיותר, או שצריך לשלב אותו כך שיתאים: אמנם טפשה, אך…
מאת עומר
יש לי 2 חברות שהן צ’פצ’ולות. חברות הכי טובות. שם החיבה הוא צ’פצ’ולי. גם לי יש צ’פצ’ולה. יש לזה עוד פירוש
מאת בטימו
צ’פאצו’לה היא בחורה פשוטה מוזנחת ולא מסודרת מרושלת ולובשת סמרטוטים אבל לא שייך לטיפשה, גם לא שייך לפריחה, בעיקר שלומפרית כזאת