נושכים את השפה
תרגום מצלולי ישראלי ל-Google Buzz, הרשת החברתית החדשה של גוגל בתוך Gmail.
“גוגל בז’ז’ שם לעצמו מטרה לרמוס את פייסבוק וטוויטר ביחד.” “עשיתי לייק לסטטוס שלך בבז’ז’.”
“גוגל בז’ז’ שם לעצמו מטרה לרמוס את פייסבוק וטוויטר ביחד.”
“עשיתי לייק לסטטוס שלך בבז’ז’.”
נתרם ע”י: שרון גפן. מקור: שרון גפן.
קרא עוד מהנושאים: אינטרנט ומחשבים
מאת האח של האיזוטופ
זה נותן לעניין אוריינטציה מרוקאית קלה.
מאת אורי
למה בז’ז’? לא הבנתי? עומד מאחורי זה משהו?
מאת מוכמי מוכמי
איך בדיוק בז’ז’ תואם מצלולית לבאזז?
מאת קופי פייטר
לפניכם חשיפה ראשונה לגוגל בז’ז’: http://3.bp.blogspot.com/_jLaEIqL6T8Y/R1m03XLmSnI/AAAAAAAAARY/LTqnSkwEJ7U/s400/google-boobs.jpg
אורי, לשאלתך אם “עומד מאחורי זה משהו?”, התשובה היא: עכשיו כן.
מאת נמי
שוברשיניים.
מאת alogen
אני חושב
… מעצבן << אני חושב שמה שאורי התכוון יעבור בעברית: What's all the buzz about? ובז'ז' ממש לא נוח לכתוב או לומר, וגם לא ברורה המשמעות לשינוי מהשם באנגלית לשם בעברית.
כדאי שיהיה שם עברי (כי באז נשמע לא כזה מדהים) אבל ממש לא בז'ז'.
זה נשלח בטעות, אבל לא נשלח כשאני כותב מחדש? << בז'ז' נשמע ממש לא טוב. צר לי.
מאת אמיתי ס.
נו, מישהו כבר טבע את המונח היום בטוויטר, גוגל בז’ז’ זה רשת חברתית לנשים ברוכות חזה.
מאת אסף שגיא
אוקי, מה דעתכם על “זמזם”? לזמזם בגוגל, הזימזום שלי, מלא זימזומים…
מאת מנדוני
אולי “גוגל זז” – מהיום גוגל הולך איתך.
מאת יובל
אני בכלל בעד “גוג אלבז”, או “אלבז” בקיצור. לא לאשכנזי קיבה.
מאת נעמי
א. להלן הרשימה המלאה: http://www.popup.co.il/?p=5726
ב. כ”כ סימפטומטי הערך בזז הזה, תראו איך שרון קפצה איתו לראש התור כאילו לא מחכים פה חודשים ושנים עד שמעלים להם. כבוד.
*אנשים
שם (חובה)
אימייל (לא יופיע באתר) (חובה)
אתר
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
15 תגובות על ”גוגל בְּזֵ’ז’“
מאת האח של האיזוטופ
זה נותן לעניין אוריינטציה מרוקאית קלה.
מאת אורי
למה בז’ז’? לא הבנתי? עומד מאחורי זה משהו?
מאת מוכמי מוכמי
איך בדיוק בז’ז’ תואם מצלולית לבאזז?
מאת קופי פייטר
לפניכם חשיפה ראשונה לגוגל בז’ז’:
http://3.bp.blogspot.com/_jLaEIqL6T8Y/R1m03XLmSnI/AAAAAAAAARY/LTqnSkwEJ7U/s400/google-boobs.jpg
אורי, לשאלתך אם “עומד מאחורי זה משהו?”, התשובה היא: עכשיו כן.
מאת נמי
שוברשיניים.
מאת alogen
אני חושב
מאת alogen
… מעצבן <<
אני חושב שמה שאורי התכוון יעבור בעברית:
What's all the buzz about?
ובז'ז' ממש לא נוח לכתוב או לומר, וגם לא ברורה המשמעות לשינוי מהשם באנגלית לשם בעברית.
כדאי שיהיה שם עברי (כי באז נשמע לא כזה מדהים) אבל ממש לא בז'ז'.
מאת alogen
זה נשלח בטעות, אבל לא נשלח כשאני כותב מחדש? <<
בז'ז' נשמע ממש לא טוב. צר לי.
מאת אמיתי ס.
נו, מישהו כבר טבע את המונח היום בטוויטר, גוגל בז’ז’ זה רשת חברתית לנשים ברוכות חזה.
מאת אסף שגיא
אוקי, מה דעתכם על “זמזם”?
לזמזם בגוגל, הזימזום שלי, מלא זימזומים…
מאת מנדוני
אולי “גוגל זז” – מהיום גוגל הולך איתך.
מאת יובל
אני בכלל בעד “גוג אלבז”, או “אלבז” בקיצור.
לא לאשכנזי קיבה.
מאת נעמי
א. להלן הרשימה המלאה: http://www.popup.co.il/?p=5726
ב. כ”כ סימפטומטי הערך בזז הזה, תראו איך שרון קפצה איתו לראש התור כאילו לא מחכים פה חודשים ושנים עד שמעלים להם. כבוד.
מאת נעמי
*אנשים