קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
להפעיל מצב נודניק בשעון המעורר.
תרגום עברי למונח “snooze”.
ע”ע אין עוררין, סנוזניק.
– “לא יכולתי לקום הבוקר, נידנקתי 3 פעמים.”
– “יאללה, צריך לקום.”
– “אין לי כוח, תנדנק.”
נתרם ע”י: אוסקר.
1 טראקבקים
- Dec 14, 2010: דורבנות - מעורר רחמים
נושכים את השפה
5 תגובות על ”לְנַדְנֶק“
מאת ענבל ל
אני בכל זאת מעדיפה את נומניק המשופצח.
מאת נעמה
נומניק זה חביב, אבל למה להלחים בכוח כשכבר קיימת המילה “נודניק”? כל מה שהיה חסר זה ההטיה שלה.
מאת ענבל ל
נעמה, זה מוסבר בלינק… נומניק ע”ש תנומה, לנום.
מאת שפרה צח
ועוד הסבר לנעמה: אני משתמשת ב”לנדנק”, או ליתר דיון ב”תפסיק/י לנדנק” בכל פעם שמישהו הופך לנודניק יותר מדי, לעומת נומניק, ששייך רק לתחום ההתעוררות.