קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
משחק צרפתי בו צריך להטיל כדורי ברזל.
נקרא כן מכיוון ששכיחות המשחק גבוהה בקרב יוצאי צרפת במגרשי החול ברחוב רוטשילד בתל אביב.
תרגום עברי לשם המשחק פטאנק.
“אל תשאל, הלכתי עם הכלב וכמעט פגע בו כדור ברזל שהעיפו עלינו במשחק כדורוטשילד”
– “מה הם משחקים שם?”
– “כדורוטשילד. זה כמו קרוב לקיר, רק במקום גולות – יש כדורי ברזל, ובמקום קיר אין כלום”.
נתרם על ידי: אהוד קינן.
מקור: עינת שאול.
13 תגובות על ”כדורוטשילד“
מאת ערס פואטי
כדורוטשילד משחקים בשדרוטשילד.
מאת נעם אבנרי
http://www.youtube.com/watch?v=4L1ICkgq8XY
מאת mayam
הדוגמא השנייה חמודה מאוד, אבל הערך עצמו הוא פשוט הלחמיותר ומסובך. סליחה לכל המתלהבים.
מאת אמיתי ס.
בואו נקרא גם לקפה שלוגמים ברוטשילד קפרוטשילד, ולכלבים שהולכים ברוטשילד כלברוטשילד, ולאנשים שהולכים ברוטשילד אנשרוטשילד.
מאת נעמי
אהוד, לך תעשה שיעורי בית קודם על “המשחק הצרפתי” הזה, הנקרא בדרום סורפת גם בול (Boule).
מאת עידן עמית
משחק מילים חביב.
אבל שוב התל אביביות חוגגת פה.
את המשחק הנ”ל משחקים תרחחים וסבי נינג’ה גם מחוץ לת”א רבתי.
מאת omeran
@נעמי- יש כמה משחקים דומים כאלה. Boule נקרא בעברית “כדורת דשא” והכדורים שמשתמשים בהם לא עשויים ברזל.
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%93%D7%A9%D7%90
מאת מיכל
מזל שהם משחקים ברוטשילד ולא בבן גוריון,
כדורבןגוריון?! נשמע פחות טוב.
(כדורבן… הא הא)
(ודרך אגב, פטנק זה שם מקסים,
ואני לא יודעת אם הוא אונומטופאי
או שזה רק לי נשמע ככה?!)
מאת אמיתי ס.
עומר, צר לי, אבל כבולאי וותיק אני יכול לספר לך שבול=פטנק ולא כדורת דשא, ואל תבלבל אותנו עם כל השטויות של הצנונים מעבר לתעלה.
מאת אסף
למשחק קוראים פטנק משחקים אותו בכל העולם יש לי את זה מזמן משנות ה80 יש לי
רוטשילד עלק זה משחק ישן ועולמי
מאת אסף
למשחק קוראים פטנק משחקים אותו בכל העולם יש לי את זה מזמן משנות ה80
רוטשילד עלק זה משחק ישן ועולמי
מאת רועי
אני מכיר את זה כ”כדור-זקן”