תיפח רוחי! אני מכיר אנשים שממש משתמשים בביטוי הזה, אבל במובן יותר רחב כתרגום למונח No Brainer
[דבר שלשם הגשמתו דרושה אך פעולה קטנה פשוטה וטריויאבלית.]
משפטים בסגנון של:
“תהרגי אותי, לא מבינה איך ההורים שלי מצליחים לא להצליח להפעיל את הממיר של הכבלים. לוחצים על השמאלי למעלה ואז על הערוץ שרוצים. קרש סל.”
“בחיים אני לא אשכח את ההחמצה של רוזנטל. עבר את כל ההגנה, עבר את השוער, נשאר לבד מול שער ריק לגמרי! קרש סל! – בעט למשקוף.”
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
3 תגובות על ”קֶרֶש סַל“
מאת בלאי
אבל זה לא בהכרח גם אומר שהיא שטוחה?
(בגלל “קרש”, לא כי שטוחות הן בהכרח קלות להשגה…)
מאת ערס פואטי
תיפח רוחי! אני מכיר אנשים שממש משתמשים בביטוי הזה, אבל במובן יותר רחב כתרגום למונח No Brainer
[דבר שלשם הגשמתו דרושה אך פעולה קטנה פשוטה וטריויאבלית.]
משפטים בסגנון של:
“תהרגי אותי, לא מבינה איך ההורים שלי מצליחים לא להצליח להפעיל את הממיר של הכבלים. לוחצים על השמאלי למעלה ואז על הערוץ שרוצים. קרש סל.”
“בחיים אני לא אשכח את ההחמצה של רוזנטל. עבר את כל ההגנה, עבר את השוער, נשאר לבד מול שער ריק לגמרי! קרש סל! – בעט למשקוף.”
אף פעם לא מאוחר לחמישיית האולסטאר של המזרח.