היכולת של אדם לגלות אמפתיה לצרות של הזולת.
– “את עוזבת אותי? למה? מאיפה זה בא?”
– “אם לא היה לך את הסיבולת לב רע של קרנף עיוור ורחש אולי היית מבין.”
– “אבל קרנפים קולטים את הסביבה שלהם בעיקר באמצעות חוש הריח.”
– “עיוור חרש וטיפש.”– “עם מי היא מדברת כל כך הרבה זמן?”
– “נראה לי ששירה נפרדה מחבר שלה.”
– “עדיין, היא בטלפון איתה כבר שעתיים. כל הכבוד לה על הסיבולת לב רע.”
– “תשמע, מאז שההורים שלה נפרדו היא מתאמנת שעה עם כל אחד מהם לפחות פעמיים בשבוע.”
נתרם ע”י: noaamg.
מקור: noaamg.
4 תגובות על ”סיבולת לב רֵע“
מאת שיבולת שועל
גאוני!!
אני לא בטוחה שהדוגמאות מתאימות אבל המונח מעולה!
מאת שרולי גנור
היה מוצלח יותר אם ההגדרה היתה “יכולת של אשה (או גבר) לגלות אמפתיה לידידה” = “סיבולת לב רֵעָה”.
פעם היתה לי (באמת) ידידה ירושלמית בשם שיבולת. כשהיא סיפרה שהיא מתאמנת במכון כושר שאלתי אותה “את עושה שיבולת לב, רֵעָה?”
מאת diftong
בדוגמא הראשונה (אחלה דוגמא, אגב) ישנן 2 טעויות:
1. רחש צ”ל חרש.
2. טיפש צ”ל תתרן.
מאת noaamg
diftong – יקר – מה שהדוגמא הראשונה (תודה אגב) מנסה להביע זה בדיוק את חוסר הרגישות של הגבר המושווה לקרנף – במקום להתייחס למה שהיא מנסה להגיד לו (שהוא חסר רגישות) הוא מתייחס לאופן שבו היא מנסה להגיד לו – והוא לא מבין את זה ולכן היא אומרת לו שהוא טיפש ולא תתרן (למרות שתתרן זו יופי של מילה וחבל לפספס הזדמנות להשתמש בה).