מלמול חסר משמעות בנימה עברית ע”מ להתל בקהל זר.

– “איך בוראט?”
– “נחמד אבל מלא ג’ובריש”.

מתוך הבלוג: “אמש חלמתי שאני עדה להתפרעות של קציני ים בפראג (ליד תחנת Muzeum, אם מישהו מתעניין). בחלומי נפצו הקצינים חלונות ראווה תוך מלמול ניב יידישאי חסר משמעות, אקט שפרשתי כמאורע אנטישמי-תעמולתי מחוכם. כשהתעוררתי, הלומת שינה לחלוטין, הגדרתי את המלמול כג’וּבריש וחזרתי לנמנם. ג’ובריש בתרבות הפופולרית: בוראט, אל תתעסקו עם הזוהן.

נתרם ע”י שיר ראובן.