סְפראנְגלית

(הצבעות: 43)

פורסם ב-2011-07-12 – 19:30 | מאת

השפה אותה מדברים מטיילים באמריקה הלטינית ו/או מהגרים לטיניים למדינות דוברות אנגלית.

ספראנגלית מבוססת על ערבוב בין שתי השפות אנגלית וספרדית.

תרגום עברי ל-“Spanglish“.

– “אתה יכול לעזור לי לעמוד על המקח עם המוכר הזה?”
– “בטח. אני דובר ספראנגלית שוטפת.”
– “Perdon, habla espanol?”
– “לא, אהבלה מחולון.”
– “אה, סליחה. חשבתי שאת דוברת ספראנגלית.”

נתרם ע”י: עידן עמית.

  1. 2 תגובות על ”סְפראנְגלית“

  2. 2011-07-13, 14:59

    מאת Diftong

    ועולים חדשים מדברים רוסיברית?
    וערבים ישראלים מדברים ערברית?
    ועובדים זרים מדברים תאילנדברית?

    בקיצור, עידנמית, זוועה של הלחם. בתור חבר בטופ 5 הייתי מצפה ממך ליותר.

    ציון תגובה: 1
  3. 2011-07-13, 17:16

    מאת WSW

    ספר אנגלית

    ציון תגובה: 1

הוספת תגובה