קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר
התגייס ליחידה קרבית.
פרפרזה על “יצא לגמלאות”.
– “הבן שלך בסוף התקבל למודיעין?”
– “לא, הוא יצא לג’בלאות. המסכן לא ישרוד שם שבוע.”
נתרם ע”י: ilan arad.
נושכים את השפה
נושכים את השפה
התגייס ליחידה קרבית.
פרפרזה על “יצא לגמלאות”.
– “הבן שלך בסוף התקבל למודיעין?”
– “לא, הוא יצא לג’בלאות. המסכן לא ישרוד שם שבוע.”
נתרם ע”י: ilan arad.
6 תגובות על ”יצא לג’בלאות“
מאת איש
כאילו מתבקש כאן קרוס רפרנס: http://www.dorbanot.com/71645#comment-61302
מאת נחום בודין
יפה, אך האסוציאציה המיידית שלי קשורה יותר ליציאה לשירות מילואים (למי שעושה “בשטח”).
וזאת למרות שמימד הזמניות במילואים שונה ממימד הזמן המתמשך של גמלאות.
מאת שפרה צח
משנבד”א.
היציאה למילואים, כמו גם היציאה לגמלאות, כרוכה בהתנתקות – קבועה או זמנית – ממעגל העבודה, ולכן מתאימה יותר כפראפרזה.
מאת ערסימֶדֶס
ג’נקלאות – אבות הג’נקפוּד
מאת חבובית
אני גמישה ומתכוונת להצמיד את המונח החדש לכל מי שיוצא לג’בלאות, גם לקמפינג או לשביל ישראל. לא מתקמצנת.
מאת קופי פייטר
לא טוב בעיניי כי אין כאן משחק מילים, כלומר אולי יש כאן אבל אין סיכוי להבין אותו בלי האטימולוגיה. יצא לג׳בלאות עומד בפני עצמו והמילה ג׳בלאות לא כ״כ קרובה למילה גמלאות.