טווח זמנים של כ-3 שעות.

נקרא כך משום שטכנאים, מתקינים ושליחים תמיד קובעים עם הלקוח בטווחים של שלוש שעות.

בהשאלה, ניתן להשתמש במונח בשביל כל הערכה גסה, לא רק לזמנים. תרגום אפשרי למונח “ballpark“.

– “מתי אתה חושב שתבוא?”
– “אני לא יודע, אין לי מושג מתי אני אסיים פה בעבודה.”
– “אפילו טווח טכנאי לא?”
– “אה, ברור. בין שבע לעשר.”

– “אז 13 אורחים יאכלו בערך 5 קילו בשר.”
– “אז כמה זה יעלה לכל אדם?”
– “אני לא יודע, עוד לא קניתי את המצרכים. אבל בטווח טכנאי בטח בין 30 ל-50 ש”ח, כולל שתיה.”

נתרם ע”י: אסף שגיא.
מקור: אסף שגיא.